1
00:00:18,459 --> 00:00:21,587
<i>Víš, kdybych se mohla</i>
<i>vrátit o rok zpátky,</i>

2
00:00:22,171 --> 00:00:25,550
<i>těsně předtím, než mi umřel táta,</i>
<i>udělala bych všechno jinak.</i>

3
00:00:28,386 --> 00:00:30,847
Gabrielle, je čas.

4
00:00:31,305 --> 00:00:34,517
Udělal jsem všechno možné,
abych tvé rodině z M&A pomohl.

5
00:00:35,143 --> 00:00:38,855
Už je můžeš opustit.
A zaujmout své právoplatné místo.

6
00:00:40,356 --> 00:00:41,399
Vedle mě.

7
00:00:46,863 --> 00:00:47,905
Trente.

8
00:00:51,993 --> 00:00:53,453
Odpráskni ho.

9
00:00:56,956 --> 00:01:02,086
-Ne. Ne! Ne, Gabi.
-Tady jsem. Tady jsem.

10
00:01:02,170 --> 00:01:03,379
-Jsi v pořádku?
-Jsem.

11
00:01:03,754 --> 00:01:04,797
Evansi!

12
00:01:19,187 --> 00:01:21,314
-Co to sakra bylo?
-S někým bojoval.

13
00:01:21,481 --> 00:01:22,648
Když ne s námi...

14
00:01:23,858 --> 00:01:25,026
Nebyl sám.

15
00:01:25,443 --> 00:01:27,278
Podle mě
neodešel z vlastní vůle.

16
00:01:35,369 --> 00:01:39,332
No, kdybych neměl zbraň na kotníku,
byl by zítra policejní pohřeb.

17
00:01:39,832 --> 00:01:41,375
Ale tvou služební vzal.

18
00:01:42,877 --> 00:01:44,462
Ano, bohužel, pane.

19
00:01:44,795 --> 00:01:47,590
Nic mi není, Zekeu.
Jsem jen trochu otřesená.

20
00:01:48,090 --> 00:01:49,258
Co Dhan?

21
00:01:54,972 --> 00:01:56,349
Zekeu, zavolám zpátky.

22
00:01:57,808 --> 00:02:01,687
Nerada ruším, ale můžeš
poslat policejní ochranu do nemocnice?

23
........