1
00:00:43,555 --> 00:00:46,767
<i>Útěk je zbytečný,</i>
<i>Gabrielle.</i>

2
00:00:49,186 --> 00:00:50,604
<i>Neublížím ti.</i>

3
00:00:51,522 --> 00:00:52,564
Co chceš?

4
00:00:52,689 --> 00:00:54,858
<i>Čekal jsem tu Těžké boty.</i>

5
00:00:55,108 --> 00:00:59,154
<i>Ale když jsi tu ty</i>
<i>a on ne,</i>

6
00:01:00,614 --> 00:01:02,157
<i>chci si promluvit s tebou.</i>

7
00:01:07,412 --> 00:01:08,872
<i>Ruším ti signál.</i>

8
00:01:10,624 --> 00:01:13,043
<i>Nezbývá ti,</i>
<i>než jít ke mně.</i>

9
00:01:41,321 --> 00:01:43,448
-Ještě jednu!
-Ještě jednu!

10
00:01:43,657 --> 00:01:47,119
-Ježíši, prosím, ne.
-Hele, ty burane.

11
00:01:47,244 --> 00:01:49,121
Jen jsme
tě chtěli rozveselit!

12
00:01:49,204 --> 00:01:53,041
A já si toho vážím.
Bez svého vybavení jsem hluchý a slepý,

13
00:01:53,166 --> 00:01:55,711
ale co děláš ty,
je mučení.

14
00:01:56,670 --> 00:02:01,758
Bez rozptýlení se asi budeme
muset začít bavit o vážných věcech.

15
00:02:02,509 --> 00:02:04,928
Jako, co když svoje věci
nedostaneš zpátky?

16
00:02:05,137 --> 00:02:06,763
Nebo co Lacey a práva.

17
00:02:06,889 --> 00:02:10,434
Nebo jestli si vy dva
konečně vyřešíte to mezi vámi.

18
00:02:10,517 --> 00:02:12,811
Počkej,
oni ti pořád neodpověděli?

19
00:02:12,978 --> 00:02:14,021
Potřebuju čas.

20
00:02:15,772 --> 00:02:18,317
Mluvils
o svých věcech s tátou?

21
00:02:18,400 --> 00:02:21,486
Prý to není problém,
co se dá vyřešit penězi.

22
00:02:21,653 --> 00:02:23,530
........