1
00:00:34,535 --> 00:00:36,662
POLICIE LOS ANGELES

2
00:01:48,859 --> 00:01:50,277
PODEZŘELÁ

3
00:02:05,086 --> 00:02:11,383
{\an8}OBĚŤ

4
00:02:11,407 --> 00:02:15,411
VELKÝ POTENCIÁL

5
00:02:23,044 --> 00:02:24,545
{\an8}Jak ses vyspala, poručice?

6
00:02:24,628 --> 00:02:26,964
{\an8}- Mám lhát?
- Klidně.

7
00:02:27,048 --> 00:02:29,508
{\an8}Fantasticky. Jako nemluvně.

8
00:02:31,010 --> 00:02:31,969
{\an8}Zdravím, detektive.

9
00:02:35,264 --> 00:02:37,141
{\an8}- Dobré ráno.
- Poručice spala skvěle.

10
00:02:37,224 --> 00:02:39,185
{\an8}Neptal jsem se. A nevěřím.

11
00:02:43,856 --> 00:02:47,485
{\an8}Podle Masona zemřel Anthony Acosta
mezi třetí a pátou odpoledne.

12
00:02:47,568 --> 00:02:48,569
{\an8}Brokovnice potvrzena?

13
00:02:48,652 --> 00:02:49,820
{\an8}Je to vražedná zbraň.

14
00:02:50,321 --> 00:02:51,405
{\an8}Příbuzní?

15
00:02:51,489 --> 00:02:54,825
{\an8}Hlavní podezřelá, manželka,
Lynette Acostová, zmizela.

16
00:02:55,409 --> 00:02:58,329
{\an8}Mají jednu dceru, Letty,
studuje v Santa Cruz.

17
00:02:58,412 --> 00:03:00,289
{\an8}Už by sem měla jet.

18
00:03:00,372 --> 00:03:01,791
{\an8}Už jsi jí to řekl?

19
00:03:06,462 --> 00:03:08,923
{\an8}Tak jak najdeme jeho manželku?

20
00:03:09,548 --> 00:03:13,219
{\an8}Jediná další příbuzná je její sestra,
Sofia Bellierová.

21
00:03:17,848 --> 00:03:18,808
{\an8}Kdo to byl?

22
00:03:19,892 --> 00:03:22,436
{\an8}Hej! Kdo udělal tohle?

23
00:03:24,772 --> 00:03:26,398
{\an8}Kdo nám píše na tabuli?

24
00:03:26,482 --> 00:03:29,068
........