1
00:00:12,049 --> 00:00:14,719
URGENT

2
00:00:19,098 --> 00:00:21,600
{\an8}HODINA TŘETÍ

3
00:00:21,684 --> 00:00:25,771
{\an8}9:00 AŽ 10:00

4
00:00:35,906 --> 00:00:37,241
-Sakra.
-Co?

5
00:00:37,366 --> 00:00:40,953
-Asi jsem mu zlomil žebra.
-Tak to děláte správně.

6
00:00:41,037 --> 00:00:42,538
Podána třetí várka epi.

7
00:00:43,622 --> 00:00:44,623
No tak.

8
00:00:50,046 --> 00:00:51,672
Zavolejte mi, kdyby něco.

9
00:00:54,633 --> 00:00:56,927
-Poslyš, Perlo.
-Doktore?

10
00:00:57,011 --> 00:01:00,973
-Máte doma mazlíčky?
-Můj dům je jak nějaká zoo.

11
00:01:01,057 --> 00:01:04,143
-Máte psa?
-Ani psy, ani kočky.

12
00:01:04,226 --> 00:01:08,230
Matčino pravidlo.
Nic, co se nedá snadno pohřbít do moře.

13
00:01:08,314 --> 00:01:09,565
Tomu nerozumím.

14
00:01:09,648 --> 00:01:13,944
Už jste někdy spláchl morče?
Vysvětlete to instalatérovi.

15
00:01:15,112 --> 00:01:16,113
Dobré vědět.

16
00:01:22,620 --> 00:01:25,414
-Zdravím. Co ten váš astmatik?
-Reagoval na albuterol.

17
00:01:25,498 --> 00:01:27,500
Znovu inhalátor a propustit s prednisonem.

18
00:01:27,583 --> 00:01:28,959
Jak to jde na příjmu?

19
00:01:29,043 --> 00:01:30,086
Zvládáme to.

20
00:01:31,337 --> 00:01:32,963
Doktorka McKayová je milá.

21
00:01:33,047 --> 00:01:34,840
Cassie? Jo, ta je skvělá.

22
00:01:34,924 --> 00:01:35,966
Je tu dlouho?

23
00:01:36,050 --> 00:01:38,552
-Celkem jo. Proč?
-Jsem zvědavá.
........