1
00:01:21,898 --> 00:01:22,898
Co?

2
00:01:26,258 --> 00:01:27,600
Dala jsem jí je.

3
00:01:35,816 --> 00:01:40,040
-Tohle je divné.
-Určitě to není selfie.

4
00:01:40,176 --> 00:01:42,920
Jistě, vidíš, jak se dívá.
Nevěděla, že ji někdo fotí.

5
00:01:43,135 --> 00:01:47,240
Ale fotku měla v batohu,
znamenala pro ni něco.

6
00:01:47,760 --> 00:01:51,620
-Co je to "sapphire"?
-Bylo to napsáno na tom propagačním letáku.

7
00:01:59,933 --> 00:02:02,200
Nemohla by to být pláž Sapphire?

8
00:02:03,133 --> 00:02:05,600
Jednou jsme tam byli.
Já, Zoeina rodina a Cody.

9
00:02:06,133 --> 00:02:07,840
Byla to skvělá dovolená.

10
00:02:08,012 --> 00:02:11,112
-Jezdili jste tam často?
-Ne, je to dost daleko.

11
00:02:11,212 --> 00:02:14,280
Byla to poslední dovolená
před Sebovým narozením,

12
00:02:14,280 --> 00:02:17,400
pak už na dovolenou nebyl čas.

13
00:02:18,140 --> 00:02:20,480
Je to výstřel na slepo,
ale stopu je třeba prověřit.

14
00:02:21,971 --> 00:02:24,390
Pošli Zoeinu fotku na policii v Sapphire.

15
00:02:24,490 --> 00:02:26,200
-Dobře.
-Děkuji.

16
00:02:26,930 --> 00:02:31,989
Jestli se tam Zoe vrátila, tak...
Možná celou tu dobu byla na pobřeží, ne?

17
00:02:32,089 --> 00:02:35,386
Nebo to může být jen název alba,
které se jí líbilo,

18
00:02:35,410 --> 00:02:38,120
nebo zrzavá striptérka, které dlužila peníze.

19
00:02:38,608 --> 00:02:42,720
-To poslední je opravdu divné.
-Jen si nedělej velké naděje.

20
00:02:45,807 --> 00:02:51,807
-Případ 1908, pohřešovaná Zoe Jacobsová.
<i>-Ano?</i>

21
00:02:52,167 --> 00:02:56,080
Mám skicy, jak by mohla vypadat teď.

22
00:02:56,606 --> 00:02:59,066
<i>-Zoe Jacobsová?</i>
........