1
00:00:31,040 --> 00:00:32,480
<i>Milán 2 dispečinku.</i>

2
00:00:33,520 --> 00:00:38,400
<i>Jednotky Senigallia, Padova, Milán a Turín</i>
<i>hlídkující na staveništi Val di Susa…</i>

3
00:00:38,480 --> 00:00:40,680
- Panebianco?
- Co?

4
00:00:40,760 --> 00:00:41,600
Naser si.

5
00:00:41,680 --> 00:00:46,040
<i>Stovky protestujících prorazily bránu.</i>
<i>Jsou nervózní a ozbrojení.</i>

6
00:00:46,120 --> 00:00:48,080
Jak sakra můžeš pořád spát?

7
00:00:50,600 --> 00:00:53,280
Jak ty sakra ne? Jsme tu už deset hodin.

8
00:00:54,320 --> 00:00:56,320
U mě v baráku se pronajímá studio…

9
00:00:56,400 --> 00:00:58,280
- To je dobrý.
<i>- Ozbrojení? Čím?</i>

10
00:00:58,360 --> 00:01:02,040
<i>Slzným plynem, páčidly,</i>
<i>kameny, zápalnými lahvemi a noži.</i>

11
00:01:02,120 --> 00:01:06,120
<i>- Které jednotky hlídkují?</i>
<i>- Senigallia, Milán 1 a 2 a Padova.</i>

12
00:01:06,200 --> 00:01:07,360
- Mazì.
- Co?

13
00:01:07,440 --> 00:01:08,680
Kdy tam vlítneme?

14
00:01:11,120 --> 00:01:12,920
Neboj, dozvíš se to.

15
00:01:13,000 --> 00:01:15,720
<i>- Neútočte, nechci zraněné.</i>
<i>- Rozumím.</i>

16
00:01:20,080 --> 00:01:21,160
Co se děje, Piè?

17
00:01:22,080 --> 00:01:23,080
Nic.

18
00:01:25,160 --> 00:01:27,840
Nic? Už tři hodiny jsi na mobilu.

19
00:01:28,600 --> 00:01:29,600
Anna.

20
00:01:30,440 --> 00:01:32,360
- Co s ní?
- Nechala mě.

21
00:01:33,920 --> 00:01:36,920
- Cože?
- Měla toho dost. Proto.

22
00:01:37,440 --> 00:01:38,440
<i>Jednotko Řím.</i>

23
00:01:40,280 --> 00:01:43,120
........