1
00:03:01,529 --> 00:03:06,360
Moje máma říkávala, že mrtvý pták znamená

2
00:03:06,490 --> 00:03:10,407
konec jedné kapitoly a začátek nové.

3
00:04:45,981 --> 00:04:47,461
Chutná to jak beton.

4
00:04:47,591 --> 00:04:49,289
Vážně? I s těmi ostružinami?

5
00:04:49,419 --> 00:04:51,029
Sám jsem je natrhal.

6
00:04:51,160 --> 00:04:52,760
Promiň, ale chutná to jako
ovocný beton.

7
00:04:54,294 --> 00:04:55,643
A co ty na to, Vanesso?

8
00:04:59,386 --> 00:05:00,561
Vanesso?

9
00:05:02,606 --> 00:05:03,912
Je všechno v pořádku?

10
00:05:06,175 --> 00:05:08,090
Jsem v pohodě.

11
00:05:08,220 --> 00:05:09,220
Chceš jít?

12
00:05:10,527 --> 00:05:12,355
Kam?

13
00:05:12,486 --> 00:05:14,357
Chce jít na túru.

14
00:05:14,488 --> 00:05:17,317
Slyšeli jste včera v noci
ten hlasitý zvuk?

15
00:05:17,447 --> 00:05:20,450
Znělo to jako výbuch.

16
00:05:20,581 --> 00:05:24,541
Zvuk? Ne, nic jsem neslyšel. Ty?

17
00:05:24,672 --> 00:05:28,589
Nejspíš jen hřmění.
V noci pršelo.

18
00:05:28,719 --> 00:05:31,374
Zavřeli tu základnu.

19
00:05:31,505 --> 00:05:32,723
Zavřeli ji?

20
00:05:32,854 --> 00:05:35,770
Jo. Lidi říkali,

21
00:05:35,900 --> 00:05:38,599
že tam prováděli nějaké
divné experimenty.

22
00:05:38,729 --> 00:05:40,470
Lidi nebo táta?

23
00:05:42,037 --> 00:05:45,257
Víme jen, že někteří lidé
zmizeli

24
00:05:45,388 --> 00:05:48,435
a jednoho dne tu základnu
........