1
00:00:48,542 --> 00:00:52,083
Dobrá volba.

2
00:00:55,292 --> 00:00:57,667
-Mějte se.
-Řekla jsem saxofony?

3
00:00:57,875 --> 00:00:59,582
-Dvasofony.
-Třisofony.

4
00:00:59,958 --> 00:01:01,000
Dave!

5
00:01:01,749 --> 00:01:04,125
-Jsi na řadě.
-Hele. Ne, ne, ne.

6
00:01:04,332 --> 00:01:05,374
Dělej, Dave!

7
00:01:05,542 --> 00:01:07,416
Tak šup nahoru.
Ty víš, že to chceš.

8
00:01:07,999 --> 00:01:09,457
Dělej, Dave!

9
00:01:09,833 --> 00:01:10,875
No tak!

10
00:01:11,166 --> 00:01:13,000
No dobře!

11
00:01:15,042 --> 00:01:16,749
No tak fajn.

12
00:01:17,750 --> 00:01:19,167
Jde se na věc.

13
00:02:57,250 --> 00:03:01,208
PODLE (TÉMĚŘ) SKUTEČNÉ
UDÁLOSTI

14
00:03:02,000 --> 00:03:05,917
{\an8}BURNLEY, VELKÁ BRITÁNIE

15
00:03:07,750 --> 00:03:08,833
-Mějte se, vy dva.
-I ty.

16
00:03:09,167 --> 00:03:11,208
-Dobrou, Ericu.
-Dobrou, Maureen.

17
00:03:12,083 --> 00:03:14,083
-Prosím, Dave.
-Co to je?

18
00:03:14,500 --> 00:03:15,958
Máme smlouvu.

19
00:03:16,167 --> 00:03:18,125
Stavíme nový sportovní centrum!

20
00:03:18,333 --> 00:03:21,000
Tak to jsou naprosto
fantastický zprávy.

21
00:03:21,208 --> 00:03:23,083
Bez tebe bych to
nedokázal, kamaráde.

22
00:03:23,292 --> 00:03:24,458
To je víc, než mi dlužíš.

23
00:03:24,667 --> 00:03:27,625
........