1
00:00:18,211 --> 00:00:20,415
LEVNÉ KNIHY
uvádí

2
00:00:20,533 --> 00:00:25,786
PRUSKÝ PŘÍBĚH LÁSKY

3
00:02:21,827 --> 00:02:25,603
- Copak je, Strucksi?
- Její Veličenstvo posílá květiny.

4
00:02:25,867 --> 00:02:27,937
Mám je dát vedle obrazu.

5
00:02:34,521 --> 00:02:38,580
Dnes je to padesát let,
co zemřela, Veličenstvo.

6
00:02:42,759 --> 00:02:48,216
Je to už přes šedesát let,
co jsme se seznámili.

7
00:02:48,947 --> 00:02:52,732
Ve Freienwaldu u krásného jezera Baa.

8
00:03:11,547 --> 00:03:14,983
- Myslím, že usnuli.
- Viléme, probuď se!

9
00:03:15,763 --> 00:03:18,178
Taková drzost!
Já ti dám, Alexandrino!

10
00:03:20,627 --> 00:03:22,618
Tak honem, zaber!

11
00:03:26,735 --> 00:03:29,781
- Ten nás nedohoní.
- Možná ani nechce.

12
00:03:32,318 --> 00:03:36,506
- Chci vás dohonit, Výsosti!
- Prosím!

13
00:03:55,735 --> 00:04:00,085
Necháme je běžet. Proč si tak
krásnou projížďku zkracovat?

14
00:04:01,417 --> 00:04:05,523
- Podívejte, kde jsou.
- Nebudeme čekat. Vilém to pochopí.

15
00:04:05,640 --> 00:04:08,657
Však on Elisu na břeh dopraví.

16
00:04:16,337 --> 00:04:21,294
To bylo krásné.
Krásné dny už ale brzy skončí.

17
00:04:21,676 --> 00:04:25,046
Ano, bohužel.
Ale brzy přijedete do Berlína.

18
00:04:25,587 --> 00:04:31,140
- Příští rok. Možná.
- Cože? Až příští rok?

19
00:04:32,387 --> 00:04:34,863
Ale do té doby se ještě uvidíme.

20
00:04:36,136 --> 00:04:38,537
Doufám, královská Výsosti.

21
00:04:39,787 --> 00:04:45,259
Škoda, že tu nebylo Veličenstvo.
Princ se bavil. Král by měl radost.

22
00:04:46,507 --> 00:04:47,953
........