1
00:00:01,501 --> 00:00:02,877
Neviděl jsi Treye?

2
00:00:08,508 --> 00:00:10,343
Ne, proč? Ty jsi ho viděl?

3
00:00:11,219 --> 00:00:12,971
<i>Dříve jste viděli…</i>

4
00:00:13,054 --> 00:00:14,055
Zabila jsem svého kluka.

5
00:00:14,139 --> 00:00:17,475
To nebyl Trey. Byla to příšera,
co měla stejný vkus na šperky.

6
00:00:17,559 --> 00:00:21,146
<i>Mluvíme o příšeře. Opravdové příšeře.</i>

7
00:00:21,479 --> 00:00:24,274
Alex! Přejedeš ho!

8
00:00:28,069 --> 00:00:29,404
Jsi v pořádku?

9
00:00:34,701 --> 00:00:37,412
<i>Děje se teď hodně věcí,</i>
<i>co nejsou normální.</i>

10
00:00:37,495 --> 00:00:40,498
<i>Pohřešuje se kluk, po kterém</i>
<i>zbylo jenom oblečení.</i>

11
00:00:40,623 --> 00:00:41,624
<i>Není ti to povědomé?</i>

12
00:00:41,708 --> 00:00:42,751
PROHLÁŠENI ZA MRTVÉ

13
00:00:43,084 --> 00:00:44,753
Co se tu stalo, Matty?

14
00:00:47,672 --> 00:00:48,840
<i>Našel jsem Treye.</i>

15
00:00:49,049 --> 00:00:50,341
Děje se to znovu.

16
00:00:58,433 --> 00:01:01,519
PŘED MĚSÍCEM

17
00:01:21,331 --> 00:01:23,208
DEBATNÍ TÝM ST. AGNES

18
00:01:53,029 --> 00:01:56,282
-Máma už odešla?
-Jo, má terapii.

19
00:01:56,366 --> 00:01:58,660
-No jasně, kvůli tobě.
-Vtipné.

20
00:01:59,119 --> 00:02:02,372
Všichni ostatní jsou ve škole
a ty tu celý den takhle vysedáváš?

21
00:02:02,580 --> 00:02:04,207
To je podstata vyloučení.

22
00:02:04,374 --> 00:02:06,584
To víš, já to neznám.
Mě nikdy nevyloučili.

23
00:02:06,751 --> 00:02:11,923
No teda. Trvalo ti 15 sekund, než jsi
opět ukázala, kdo je to lepší dvojče.

........