1
00:00:19,043 --> 00:00:21,536
My sme Divoké mačky!

2
00:00:21,536 --> 00:00:23,597
Teraz trochu hlasnejšie!

3
00:00:23,597 --> 00:00:27,919
My sme Divoké mačky!
Nepočujem vás!!!

4
00:00:27,919 --> 00:00:30,778
Som rada, že sa Brent
dnes večer neukázal.

5
00:00:30,778 --> 00:00:32,441
Klamárka!

6
00:00:32,441 --> 00:00:34,702
Možno sa objaví na stretávke
na veľkej tanečnej párty.

7
00:00:37,826 --> 00:00:39,655
Povedz mocha!

8
00:00:40,487 --> 00:00:42,415
Mocha!

9
00:00:44,310 --> 00:00:46,006
Nemala si problém kvôli sexu

10
00:00:46,006 --> 00:00:47,235
v 3. ročníku na strednej škole?

11
00:00:47,235 --> 00:00:48,067
Ani mi to nepripomínaj.

12
00:00:48,067 --> 00:00:48,998
Bože môj. Áno!

13
00:00:48,998 --> 00:00:51,159
Podrž mi foťák.
Potrebujem cikať.

14
00:00:51,790 --> 00:00:53,353
Nechutný Mickey. Pamätáte si?

15
00:00:53,353 --> 00:00:54,516
Nechutný Mickey!

16
00:00:54,516 --> 00:00:57,044
Ach, hnusný! Bol taký primitívny.

17
00:00:57,343 --> 00:00:59,304
Nemôžem tomu uveriť. Pätnásť rokov!

18
00:00:59,304 --> 00:01:01,034
Povedz Gibsons!

19
00:01:03,626 --> 00:01:04,956
Si v poriadku?

20
00:01:04,956 --> 00:01:07,084
Zapni blesk, Rosie.
Blesk, blesk.

21
00:01:07,084 --> 00:01:09,112
Natočím to. Bella, natáčam to.

22
00:01:09,112 --> 00:01:12,304
Prvý deň nášho stretnutia
pätnásťročných na strednej škole.

23
00:01:12,304 --> 00:01:14,464
A naša kráľovná plesu Bella
Devineová predvádza

24
........