1
00:00:22,360 --> 00:00:25,040
Unesli mi dítě! Unesli Mateie.

2
00:00:25,120 --> 00:00:28,080
Nemůžu tady trčet zamčená. Prosím!

3
00:00:28,160 --> 00:00:31,320
Musíš mi pomoct!
Prosím! Vasile, vždyť se známe!

4
00:00:31,400 --> 00:00:32,600
Ne!

5
00:00:41,520 --> 00:00:43,440
Lars přijede v deset.

6
00:00:43,520 --> 00:00:46,520
Zajdi pro auto.
Po cestě si uděláme zastávku.

7
00:00:46,600 --> 00:00:47,680
Ano, šéfe.

8
00:00:48,400 --> 00:00:49,240
Poslyš.

9
00:00:51,960 --> 00:00:53,560
Neztratil jsi něco?

10
00:01:05,360 --> 00:01:07,480
Jo, někde jsem je nechal.

11
00:01:12,000 --> 00:01:14,480
Tak už je nikde nenechávej. Běž.

12
00:01:23,560 --> 00:01:24,400
Hotovo?

13
00:01:25,320 --> 00:01:28,000
Jsem v půlce. Skoro.

14
00:01:28,080 --> 00:01:31,120
Pospěš si! Zmeškáme tu výměnu.

15
00:01:32,360 --> 00:01:34,120
Možná to je dobře.

16
00:01:34,200 --> 00:01:37,440
Kvůli naší věci už zemřelo dost lidí,
nemyslíš?

17
00:01:37,520 --> 00:01:40,520
Luca, Florin, Matice…

18
00:01:40,600 --> 00:01:45,280
Teď myslíš už i na jejich mrtvé?
Ze smrti nepřátel se ve válce raduješ.

19
00:01:45,880 --> 00:01:46,800
Válce?

20
00:01:47,640 --> 00:01:49,240
Tohle je pro tebe válka?

21
00:01:49,320 --> 00:01:52,000
A co myslíš, že to je? Hra?

22
00:01:52,840 --> 00:01:53,720
Je to válka.

23
00:01:54,440 --> 00:01:59,160
V sázce je hodně. O svůj starý život
musíš bojovat. Chceš si očistit jméno.

24
00:02:01,360 --> 00:02:02,800
Koho zajímá moje jméno?
........