1
00:00:16,120 --> 00:00:17,160
Sakra!

2
00:00:18,200 --> 00:00:19,160
Takže kolik?

3
00:00:19,240 --> 00:00:21,200
- Čtyři muži, jedna žena.
- Čtyři?

4
00:00:21,680 --> 00:00:25,680
Dva v policejních uniformách,
dva výtržníci, jedna falešná právnička.

5
00:00:27,160 --> 00:00:29,080
- Ano.
- <i>Pane Golescu, prohlášení?</i>

6
00:00:29,160 --> 00:00:32,760
Ještě ani nevím, co se stalo.
Dejte mi čas, abych to zjistil.

7
00:00:43,480 --> 00:00:46,160
Čekuj ty hračky!

8
00:01:02,520 --> 00:01:03,360
Hej, bráško.

9
00:01:03,440 --> 00:01:04,440
- Jo.
- Dívej.

10
00:01:05,880 --> 00:01:07,800
To je mazec.

11
00:01:07,880 --> 00:01:08,960
Hej, Drákulo.

12
00:01:10,400 --> 00:01:14,720
Kolik na tom trhneme?
Co myslíš? Bude mít šéf radost?

13
00:01:14,800 --> 00:01:17,640
Tanaseho
pár zkurvených bouchaček nezajímá.

14
00:01:17,720 --> 00:01:22,240
Získali jsme mu tři dny klidu,
zatímco dělá ten svůj mega obchod.

15
00:01:22,320 --> 00:01:25,600
- Na tom mu záleží.
- Tak o co jde?

16
00:01:25,680 --> 00:01:27,880
Měl jsem nějakou práci, ale to počká.

17
00:01:27,960 --> 00:01:29,640
Zvládneme to i bez tebe.

18
00:01:31,520 --> 00:01:33,640
Buď ve střehu, dám ti znamení.

19
00:01:33,720 --> 00:01:37,080
- Hackneš ten notebook, nebo ne?
- Netlač na ni tak.

20
00:01:38,360 --> 00:01:39,400
Nedokážu to.

21
00:01:41,040 --> 00:01:43,400
Cože? Nejsi snad velká hackerka?

22
00:01:43,480 --> 00:01:46,760
Chci říct, že to nejde.
Potřebuju vybavení, kabely,

23
........