1
00:00:56,560 --> 00:00:58,280
Pochodem vchod!

2
00:01:00,280 --> 00:01:02,520
Oddíle, vztyčit zbraň!

3
00:01:08,680 --> 00:01:12,600
{\an8}Oddíle, chopit zbraň!

4
00:01:47,880 --> 00:01:50,280
Oddíle, vztyčit zbraň!

5
00:01:54,800 --> 00:01:55,720
Upřímnou soustrast.

6
00:01:57,960 --> 00:01:59,720
- Držíš se?
- Ano.

7
00:02:09,640 --> 00:02:11,600
Požádal mě o ruku.

8
00:02:13,640 --> 00:02:15,200
Krátce než zemřel.

9
00:02:16,800 --> 00:02:20,200
Chtěla jsem si ho vzít.
Ani nevím, proč jsem ho odmítala,

10
00:02:20,280 --> 00:02:22,440
že si to musím rozmyslet.

11
00:02:29,560 --> 00:02:30,720
A Mateiův otec?

12
00:02:32,560 --> 00:02:34,000
Krátký románek.

13
00:02:35,160 --> 00:02:37,320
Už jsem ho nikdy nechtěla vidět.

14
00:02:38,000 --> 00:02:39,800
Asi jsi to měla těžké.

15
00:02:40,640 --> 00:02:42,160
Nebýt mámy…

16
00:02:44,120 --> 00:02:45,000
A Lucy.

17
00:02:47,640 --> 00:02:50,240
Poslední rok byl Mateiovi jako táta.

18
00:02:51,480 --> 00:02:54,880
- Máma se mu ale brzo vrátí.
- Ale to on neví.

19
00:02:54,960 --> 00:02:59,280
Zrovna je na svém prvním pohřbu, Lucově.
A je bez mámy, má strach…

20
00:02:59,360 --> 00:03:01,800
Myslíš, že toho traumatu ho někdo zbaví?

21
00:03:01,880 --> 00:03:02,840
Pal!

22
00:03:05,400 --> 00:03:06,560
Nabít!

23
00:03:07,680 --> 00:03:09,480
K poctě zbraň! Pal!

24
00:03:10,440 --> 00:03:11,600
Nabít!

........