1
00:00:02,981 --> 00:00:04,148
SERIÁL JE ZALOŽENÝ
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

2
00:00:04,231 --> 00:00:05,398
NĚKTERÉ ČÁSTI JSOU
Z DRAMATICKÝCH DŮVODŮ FIKCÍ

3
00:00:05,481 --> 00:00:06,773
A NEMAJÍ PŘEDSTAVOVAT
SKUTEČNÉ OSOBY ANI SUBJEKTY.

4
00:00:17,981 --> 00:00:24,481
ÚNOR 2012
POLIKLINIKA BAYLOR

5
00:00:43,314 --> 00:00:44,773
Proč se nemůžu hýbat?

6
00:00:51,606 --> 00:00:52,856
Proč se nemůžu hýbat?

7
00:00:53,439 --> 00:00:54,398
{\an8}13:32

8
00:00:54,481 --> 00:00:55,731
{\an8}Chrisi?

9
00:00:59,398 --> 00:01:00,356
Kde je Chris?

10
00:01:00,439 --> 00:01:02,273
- Odpočívejte.
- Kde je Chris?

11
00:01:02,356 --> 00:01:03,689
- Doktor…
- Chci Duntsche.

12
00:01:03,773 --> 00:01:05,314
…zjistí, co se děje.

13
00:01:05,439 --> 00:01:07,564
Nic se neděje. Nemůžu…

14
00:01:08,731 --> 00:01:10,064
Nic nefunguje.

15
00:01:13,981 --> 00:01:15,648
Nic necítím.

16
00:01:18,523 --> 00:01:21,064
Chrisi!

17
00:01:23,773 --> 00:01:28,106
Chrisi!

18
00:01:30,564 --> 00:01:33,439
Chrisi!

19
00:01:33,523 --> 00:01:40,481
15:09

20
00:01:47,148 --> 00:01:48,898
Zahýbejte rameny.

21
00:01:51,314 --> 00:01:52,689
Ramena nahoru…

22
00:01:54,481 --> 00:01:55,814
a dolů.

23
00:01:56,689 --> 00:01:58,106
To je ono.

24
00:01:58,189 --> 00:02:00,064
........