1
00:00:00,731 --> 00:00:04,415
<i>Po epizodě zůstaňte
pro exkluzivní pohled na epizodu.</i>

2
00:00:10,762 --> 00:00:12,262
V minulé řadě jste viděli...

3
00:00:13,187 --> 00:00:15,498
Ten dům
se proslavil hlavně díky čarodějnicím.

4
00:00:15,628 --> 00:00:18,867
Existuje bytost. Říkají mu Lasher.

5
00:00:19,254 --> 00:00:21,734
Lasher je napojen
na pokrevní linii naší rodiny.

6
00:00:21,865 --> 00:00:23,780
- Bojíš se ho?
- Neměla bych?

7
00:00:23,911 --> 00:00:25,782
Musíš se chránit.

8
00:00:25,913 --> 00:00:27,958
Někteří z naší rodiny

9
00:00:28,089 --> 00:00:30,961
se tě budou snažit přesvědčit,
že je požehnáním.

10
00:00:31,092 --> 00:00:33,672
Všechno, co se tu děje, je tvým výtvorem.

11
00:00:33,703 --> 00:00:35,052
Nic z toho nechci.

12
00:00:35,183 --> 00:00:36,349
Chci, aby zmizel.

13
00:00:36,580 --> 00:00:38,887
Můžeš ho odmítnout. Máš možnost volby.

14
00:00:39,317 --> 00:00:43,845
Cílem obřadu je převést
moc na nejbližší příbuznou ženu.

15
00:00:43,895 --> 00:00:45,297
On si již vybral.

16
00:00:45,328 --> 00:00:47,765
Tessa není ve svém pokoji.
Nemohla ani usnout.

17
00:00:48,052 --> 00:00:50,472
- Je na čase, abych se zapojil, pane.
- A to je?

18
00:00:50,502 --> 00:00:52,156
Musím ji chránit před Lasherem.

19
00:00:52,287 --> 00:00:53,897
Tessa je mrtvá.

20
00:00:54,028 --> 00:00:56,247
Třináctá čarodějka je vstupní brána.

21
00:00:56,278 --> 00:00:58,497
Dej mi ho. Vím, jak ho použít.

22
00:00:58,984 --> 00:01:00,639
- Dej mi ho!
- Ne! Přestaň!

23
00:01:01,370 --> 00:01:02,980
- Přišel jsem pomoct.
........