1
00:00:07,215 --> 00:00:09,968
Tak jak se nám dnes daří?

2
00:00:12,595 --> 00:00:13,722
Jak se nám dnes daří?

3
00:00:17,100 --> 00:00:18,601
Můžete to upřesnit?

4
00:00:19,352 --> 00:00:20,353
Jako…

5
00:00:22,147 --> 00:00:25,734
co se týče momentální nálady,
nebo našeho vztahu obecně?

6
00:00:28,486 --> 00:00:32,198
Asi se jen ptá, jak se nám daří, brouku.

7
00:00:32,949 --> 00:00:36,619
Ano, ale taky mě zajímá,
jak se vám daří jako páru.

8
00:00:42,375 --> 00:00:46,755
- V tom případě už jsme na tom byli líp.
- Výborně.

9
00:00:54,137 --> 00:00:57,599
- Je první sezení vždy tak trapné?
- Ne. Většinou horší.

10
00:00:59,476 --> 00:01:01,978
Co kdybyste začali tím, proč jste přišli?

11
00:01:02,729 --> 00:01:07,734
Protože si můj muž myslí,
že občas v noci nebývám dost přítomen.

12
00:01:07,817 --> 00:01:09,194
T.K., je to, jak říká?

13
00:01:09,277 --> 00:01:13,948
Občas, to sedí.
Každou noc by bylo přesnější.

14
00:01:14,032 --> 00:01:15,075
To není pravda.

15
00:01:15,158 --> 00:01:17,577
Vzpomínáš, jak jsem chtěl
společně chodit na kytaru,

16
00:01:17,660 --> 00:01:18,661
ale tys měl softball?

17
00:01:19,913 --> 00:01:23,333
To je už půl roku
a od té doby se o tom nezmínil.

18
00:01:23,416 --> 00:01:25,710
Co ta večeře tuhle? Pověz jí o tom.

19
00:01:25,794 --> 00:01:27,253
Ale no tak. To bylo jednou.

20
00:01:27,337 --> 00:01:29,714
Tvrdíš, že nikdy nejsem dost přítomen.

21
00:01:30,632 --> 00:01:33,134
Ale kdybys jí pověděl o té večeři,

22
00:01:33,218 --> 00:01:36,387
souhlasila by, že „nikdy“ není přesné.

23
00:01:37,889 --> 00:01:39,641
To si nejsem tak jistý.

........