1
00:00:06,265 --> 00:00:09,018
Tak jak se nám dnes daří?

2
00:00:11,645 --> 00:00:12,772
Jak se nám dnes daří?

3
00:00:16,150 --> 00:00:17,651
Můžete to upřesnit?

4
00:00:18,402 --> 00:00:19,403
Jako…

5
00:00:21,197 --> 00:00:24,784
co se týče momentální nálady,
nebo našeho vztahu obecně?

6
00:00:27,536 --> 00:00:31,248
Asi se jen ptá, jak se nám daří, brouku.

7
00:00:31,999 --> 00:00:35,669
Ano, ale taky mě zajímá,
jak se vám daří jako páru.

8
00:00:41,425 --> 00:00:45,805
- V tom případě už jsme na tom byli líp.
- Výborně.

9
00:00:53,187 --> 00:00:56,649
- Je první sezení vždy tak trapné?
- Ne. Většinou horší.

10
00:00:58,526 --> 00:01:01,028
Co kdybyste začali tím, proč jste přišli?

11
00:01:01,779 --> 00:01:06,784
Protože si můj muž myslí,
že občas v noci nebývám dost přítomen.

12
00:01:06,867 --> 00:01:08,244
T.K., je to, jak říká?

13
00:01:08,327 --> 00:01:12,998
Občas, to sedí.
Každou noc by bylo přesnější.

14
00:01:13,082 --> 00:01:14,125
To není pravda.

15
00:01:14,208 --> 00:01:16,627
Vzpomínáš, jak jsem chtěl
společně chodit na kytaru,

16
00:01:16,710 --> 00:01:17,711
ale tys měl softball?

17
00:01:18,963 --> 00:01:22,383
To je už půl roku
a od té doby se o tom nezmínil.

18
00:01:22,466 --> 00:01:24,760
Co ta večeře tuhle? Pověz jí o tom.

19
00:01:24,844 --> 00:01:26,303
Ale no tak. To bylo jednou.

20
00:01:26,387 --> 00:01:28,764
Tvrdíš, že nikdy nejsem dost přítomen.

21
00:01:29,682 --> 00:01:32,184
Ale kdybys jí pověděl o té večeři,

22
00:01:32,268 --> 00:01:35,437
souhlasila by, že „nikdy“ není přesné.

23
00:01:36,939 --> 00:01:38,691
To si nejsem tak jistý.

........