1
00:00:06,081 --> 00:00:07,331
SERIÁL JE ZALOŽENÝ
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

2
00:00:07,414 --> 00:00:08,706
NĚKTERÉ ČÁSTI JSOU
Z DRAMATICKÝCH DŮVODŮ FIKCÍ

3
00:00:08,789 --> 00:00:09,956
A NEMAJÍ PŘEDSTAVOVAT
SKUTEČNÉ OSOBY ANI SUBJEKTY.

4
00:00:21,914 --> 00:00:24,331
ČERVENEC 2015

5
00:02:02,956 --> 00:02:04,539
Shughartová, okresní prokuratura.

6
00:02:07,123 --> 00:02:08,748
Děkuju.

7
00:02:14,248 --> 00:02:15,706
MÁME HO

8
00:02:15,789 --> 00:02:17,456
MÁME HO

9
00:03:24,914 --> 00:03:28,498
Jste dnes pod vlivem drog nebo alkoholu?

10
00:03:28,581 --> 00:03:30,414
Ne, pane.

11
00:03:30,498 --> 00:03:32,498
Zrovna jsem se probudil,

12
00:03:32,581 --> 00:03:34,164
proto jsem pořád v pyžamu.

13
00:03:34,248 --> 00:03:35,164
Aha.

14
00:03:36,206 --> 00:03:38,414
Chtěli bychom slyšet vaši verzi.

15
00:03:38,498 --> 00:03:43,039
Ale nejprve, jste obviněný
z pěti napadení s přitěžujícími okolnostmi

16
00:03:43,123 --> 00:03:46,039
a jednoho ublížení staršímu člověku.

17
00:03:46,914 --> 00:03:49,706
Máte právo nevypovídat.

18
00:03:49,789 --> 00:03:53,039
Cokoli řeknete, může být a bude
u soudu použito proti vám.

19
00:03:53,123 --> 00:03:54,664
Máte právo na obhájce.

20
00:03:54,748 --> 00:03:57,831
Pokud si ho nemůžete dovolit,
bude vám přidělen.

21
00:03:59,664 --> 00:04:01,248
Rozumíte těmto právům?

22
00:04:02,289 --> 00:04:05,123
- Ano.
- Vzdáváte se práva na právníka?

23
00:04:05,206 --> 00:04:06,289
Ano.

24
........