1
00:00:00,100 --> 00:00:03,142
- Znáte <i>Černočerné srdce</i>?
- To je seriál, že?

2
00:00:03,167 --> 00:00:06,055
Začalo to jako
animovaný pořad na netu.

3
00:00:06,128 --> 00:00:08,542
Vytvořili jsme to spolu s mým ex.

4
00:00:08,567 --> 00:00:10,896
Jeden z fanoušků mě stalkuje online.

5
00:00:10,926 --> 00:00:13,849
Někdo, kdo mě zná.
Používá přezdívku Anomie.

6
00:00:13,879 --> 00:00:16,450
Není to ta holka,
která tady nedávno byla?

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,221
Edie Ledwellová, ano.

8
00:00:18,251 --> 00:00:19,744
Byla zavražděna.

9
00:00:19,768 --> 00:00:23,304
Josh je částečně ochrnutý.
Myslím, že si moc nepamatuje.

10
00:00:23,328 --> 00:00:25,424
Na Joshe Blaye bych nespoléhal.

11
00:00:25,448 --> 00:00:27,544
Má z toho největší profit.

12
00:00:27,568 --> 00:00:29,104
Je teď jediný tvůrce.

13
00:00:29,128 --> 00:00:31,184
Hrozbou pro náš film je Anomie.

14
00:00:31,208 --> 00:00:33,264
Zjistěte, kdo je Anomie.

15
00:00:33,288 --> 00:00:35,543
Tohle je Katya Upcottová.

16
00:00:35,567 --> 00:00:39,063
Začala jim pomáhat s PR
a stala se jejich agentkou.

17
00:00:39,087 --> 00:00:41,783
Barclayi, ty máš snoubence Ormonda.

18
00:00:41,807 --> 00:00:43,903
<i>Tady Pez Pierce, dámy a pánové.</i>

19
00:00:43,927 --> 00:00:47,383
Tenhle chlap byl
podle Edie hlavní podezřelý.

20
00:00:47,407 --> 00:00:50,823
Yasmin Weatherheadová
je asistentka, kterou Edie vyhodila.

21
00:00:50,847 --> 00:00:54,703
Tohle je Nils de Jong.
Vlastní budovu, v níž žijí.

22
00:00:54,727 --> 00:00:57,463
North Grove nabízí večerní kurzy,

23
00:00:57,487 --> 00:01:00,983
takže jsem se zapsala k Mariam,
........