1
00:00:19,019 --> 00:00:23,106
LEDEN 1968

2
00:01:46,940 --> 00:01:52,112
Entito, jež utlačuješ
majitele tohoto prstenu,

3
00:01:54,281 --> 00:01:56,450
vyvolávám tě.

4
00:01:58,410 --> 00:01:59,995
Nakresli se.

5
00:02:00,204 --> 00:02:03,665
Zjev se na tomto plátně.

6
00:02:07,711 --> 00:02:12,549
Entito, jež ses zmocnila mé ženy.

7
00:02:13,550 --> 00:02:15,719
Ukaž se!

8
00:02:16,637 --> 00:02:19,056
Přikazuji ti to.

9
00:02:19,139 --> 00:02:21,308
Nakresli se!

10
00:04:51,124 --> 00:04:52,918
Ne!

11
00:06:18,420 --> 00:06:21,798
O PĚT MĚSÍCŮ POZDĚJI

12
00:06:22,883 --> 00:06:25,802
ČERVEN 1968

13
00:06:30,849 --> 00:06:34,478
Janice, Lucy.
Nenechávejte nádobí venku.

14
00:06:44,655 --> 00:06:46,698
Přestaň za mnou dolejzat.

15
00:06:50,994 --> 00:06:53,163
Lucy, co to děláš?

16
00:06:53,997 --> 00:06:55,499
Lucy.

17
00:06:58,043 --> 00:07:00,212
Běž si hrát se svým bratrem.

18
00:07:09,179 --> 00:07:11,598
PO SPLATNOSTI

19
00:08:17,581 --> 00:08:21,293
Adame, Janice si chce večer
půjčit auto a já řekla, že může.

20
00:08:23,462 --> 00:08:27,007
Nikdy nepochopím,
proč sbíráš ty starý časopisy.

21
00:08:27,090 --> 00:08:28,550
Já...

22
00:08:30,385 --> 00:08:33,138
To je kvůli práci,
z výzkumných důvodů.

23
00:08:33,931 --> 00:08:35,724
Vazba už je chatrná.

24
00:08:37,601 --> 00:08:40,229
Takže Janice
........