1
00:00:37,454 --> 00:00:38,955
Pustite ma!

2
00:00:45,086 --> 00:00:47,213
Alex.

3
00:00:47,297 --> 00:00:49,257
Nikam neujdeš.

4
00:00:49,382 --> 00:00:52,218
Vtlč si to už do hlavy.

5
00:01:52,737 --> 00:01:55,240
ŠIESTA EPIZÓDA: PRIATEĽ KOSTLIVEC

6
00:01:57,283 --> 00:02:00,537
{\an8}Komando nie sú naši priatelia, Princezná?

7
00:02:01,162 --> 00:02:04,457
{\an8}Boli. Generál Flag však hovorí,
že ich Circe klame

8
00:02:04,541 --> 00:02:05,792
{\an8}a chystajú sa ma zabiť.

9
00:02:05,875 --> 00:02:08,044
{\an8}Vaša výsosť, musíte ísť do bunkra.

10
00:02:08,128 --> 00:02:10,630
{\an8}Nebudem sa skrývať, Sergei.

11
00:02:10,714 --> 00:02:12,966
{\an8}Nájdite a zastavte ich.
Zabite ich, ak bude treba.

12
00:02:13,049 --> 00:02:15,468
{\an8}Pokolistanci sa na vás spoliehajú.

13
00:02:29,733 --> 00:02:31,067
Dobre.

14
00:02:34,571 --> 00:02:37,323
Kriste, Nina! Čo robíš? Nezakrádaj sa tak.

15
00:02:37,407 --> 00:02:40,368
Snažia sa nás zabiť. Čo iné mám robiť?

16
00:02:40,493 --> 00:02:41,703
Doriti!

17
00:02:44,956 --> 00:02:46,166
Dopekla!

18
00:02:47,334 --> 00:02:48,376
{\an8}Videl si to?

19
00:02:49,961 --> 00:02:52,297
- Videli nás?
- Neviem. Ja...

20
00:02:57,302 --> 00:02:59,012
<i>Mon Dieu!</i>

21
00:03:04,392 --> 00:03:06,478
Ty vyzeráš ako šéfka.

22
00:03:06,561 --> 00:03:10,231
Nech sa tvária, akoby sme tu neboli.
Inak ti odstrelím hlavu.

23
00:03:10,315 --> 00:03:12,108
To radšej nerob.

24
00:03:12,192 --> 00:03:14,569
Áno, odstrelím jej hlavu!

........