1
00:02:58,217 --> 00:02:59,381
Dobrý večer.

2
00:02:59,565 --> 00:03:00,964
Ruky.

3
00:03:04,688 --> 00:03:06,188
Vrecká.

4
00:03:32,208 --> 00:03:34,049
Ako sa máš, Elyas?

5
00:03:35,978 --> 00:03:37,577
Posaď sa.

6
00:03:53,958 --> 00:03:55,874
Ťažko ťa nájsť.

7
00:03:57,292 --> 00:03:59,126
Toto ešte niekto používa?

8
00:04:04,157 --> 00:04:07,724
Mám pre teba prácu.
Veľmi dobre platenú.

9
00:04:08,792 --> 00:04:12,200
Rodina z Blízkeho východu
si prenajala nehnuteľnosť,

10
00:04:12,383 --> 00:04:14,880
potrebujú pomoc nášho
bezpečnostného tímu.

11
00:04:22,708 --> 00:04:24,457
Chlap ako ty by bol prínosom.

12
00:04:26,353 --> 00:04:28,302
A kto je "chlap ako ja"?

13
00:04:30,772 --> 00:04:32,138
Počúvaj Elyas.

14
00:04:33,875 --> 00:04:35,487
Si mi ako brat.

15
00:04:35,763 --> 00:04:38,338
Len ti chcem pomôcť.
Postarať sa o teba.

16
00:04:44,958 --> 00:04:46,810
Momentálne prácu mám.

17
00:05:27,667 --> 00:05:29,507
Teraz používaš nôž?

18
00:05:30,012 --> 00:05:31,843
A toto...

19
00:05:33,767 --> 00:05:35,666
... na suseda?

20
00:05:35,667 --> 00:05:36,832
A toto je kto?

21
00:05:38,640 --> 00:05:40,640
Moja teta, z Maroka.

22
00:05:41,167 --> 00:05:42,648
Tvoja teta?

23
00:05:43,667 --> 00:05:45,167
Vysvetlíš mi to?

24
00:05:45,250 --> 00:05:49,142
To je kvôli Miroslavovi.
Celé noci niekam vyvoláva.
........