1
00:00:09,050 --> 00:00:11,250
Same, když jsi byl vzadu,

2
00:00:11,250 --> 00:00:13,900
volala jedna z tvých holek
a mám ti vyřídit,

3
00:00:13,900 --> 00:00:18,200
že jsi prolhanej šmejd
a už tě nechce nikdy vidět.

4
00:00:18,200 --> 00:00:19,550
Představila se?

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,800
Ne, ale mám předat ještě jednu věc.

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,000
Jo? Jakou?

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,300
No jo, to byla Patty.

8
00:02:02,650 --> 00:02:04,650
Jsi na tahu, Sammy.

9
00:02:05,000 --> 00:02:07,350
Same, zeptám se jenom jednou.

10
00:02:07,350 --> 00:02:09,150
Když řekneš ne, tak ne,

11
00:02:09,150 --> 00:02:13,350
ale ráda bych tu začala
kreslit karikatury zákazníků.

12
00:02:13,750 --> 00:02:18,650
Karikatura je satirická forma umění,
kterou mají obyčejní lidé rádi

13
00:02:18,650 --> 00:02:22,850
a mohla by to být báječná
vzpomínka na naše zákazníky.

14
00:02:22,850 --> 00:02:26,150
- Ne.
- A můj učitel umění říkal...

15
00:02:26,400 --> 00:02:30,600
Říkal, že prý jsem originální
a byla by to zkušenost k nezaplacení.

16
00:02:30,600 --> 00:02:33,450
- Ne. - A kreslila bych
jen když tu nebude plno,

17
00:02:33,450 --> 00:02:36,000
takže mi to nebude
bránit v obsluhování stolů.

18
00:02:36,000 --> 00:02:38,650
- Ne.
- Tak co ty na to? Můžu?

19
00:02:39,050 --> 00:02:40,100
Ne.

20
00:02:40,100 --> 00:02:42,114
- Probereme to později.
- Ne.

21
00:02:43,100 --> 00:02:46,900
Ne, neprobereme, nechci,
abys tady tyhle věci dělala.

22
00:02:46,900 --> 00:02:48,350
Budu to dělat i tak.

........