1
00:00:52,051 --> 00:00:56,973
LÁSKA BEZ TÍŽE

2
00:00:59,517 --> 00:01:02,020
VESMÍR JE V NÁS.

3
00:01:02,103 --> 00:01:04,606
JSME STVOŘENI Z HVĚZDNÉHO PRACHU.

4
00:01:04,689 --> 00:01:05,899
– CARL SAGAN

5
00:01:10,403 --> 00:01:13,698
{\an8}<i>Pokud chcete určit, jak vesmír vznikl,</i>

6
00:01:13,782 --> 00:01:16,201
{\an8}<i>odvolejte se</i>
<i>na náboženství v rukou Božích.</i>

7
00:01:17,911 --> 00:01:21,331
{\an8}<i>Jenom dvě věci jsou nekonečné:</i>
<i>vesmír a lidská hloupost.</i>

8
00:01:21,414 --> 00:01:23,166
{\an8}Rozhodli jsme se vydat na Měsíc…

9
00:01:23,249 --> 00:01:25,585
{\an8}<i>Malý krok pro člověka,</i>

10
00:01:25,668 --> 00:01:28,171
{\an8}<i>velký skok pro lidstvo.</i>

11
00:01:28,254 --> 00:01:31,341
{\an8}<i>Hluboce věřím,</i>
<i>že princip vesmíru bude krásný…</i>

12
00:01:31,424 --> 00:01:33,134
{\an8}<i>…oznamujeme založení</i>

13
00:01:33,218 --> 00:01:38,097
{\an8}<i>největšího Mezinárodního institutu</i>
<i>spojeného vesmíru na světě neboli IOU.</i>

14
00:01:38,181 --> 00:01:40,433
{\an8}- Není to vesmírná loď.
- …laboratoř.

15
00:01:40,517 --> 00:01:43,937
{\an8}Jak postavení země ve světě roste,
mezinárodní vesmírná spolupráce…

16
00:01:44,020 --> 00:01:48,775
{\an8}<i>V roce 2021 Jižní Korea nainstalovala</i>
<i>do vesmírné stanice biologický modul</i>

17
00:01:48,858 --> 00:01:51,027
<i>s nejmodernějším vybavením.</i>

18
00:01:52,111 --> 00:01:54,322
<i>Tady Soul. Jaký je stav?</i>

19
00:01:55,031 --> 00:01:58,118
<i>Tady EV1.</i>
<i>Rychlost a orientace jsou stabilní.</i>

20
00:01:58,201 --> 00:02:02,330
<i>Žádné známky chyb.</i>
<i>Biologický modul úspěšně zakotvil na ILS.</i>

21
00:02:02,413 --> 00:02:03,623
<i>EV1 končí.</i>

22
00:02:14,467 --> 00:02:21,015
{\an8}25. ŘÍJNA 2024
KOSMODROM BAJKONUR, KAZACHSTÁN

23
00:02:29,482 --> 00:02:31,484
........