1
00:00:53,880 --> 00:00:56,580
<i>Produkce:
Kim Kwang Soo
Shin Chang KiI</i>

2
00:01:03,090 --> 00:01:05,750
<i>Ha Jung Woo</i>

3
00:01:08,030 --> 00:01:11,390
<i>Park Hee Soon</i>

4
00:01:16,640 --> 00:01:19,000
<i>Jang Hyuk</i>

5
00:02:39,620 --> 00:02:43,380
<i>Režie:
Sohn Young Sung</i>

6
00:03:52,420 --> 00:03:53,890
Han Cheol Min?

7
00:03:54,430 --> 00:03:56,090
Han Cheol Min, že?

8
00:03:56,930 --> 00:03:57,990
Je to on.

9
00:03:58,430 --> 00:04:01,200
Jste zatčen za vraždu vaší ženy.

10
00:04:01,330 --> 00:04:05,620
Máte právo nevypovídat
a najmout si obhájce.

11
00:04:06,040 --> 00:04:07,200
Jdeme.

12
00:04:07,570 --> 00:04:08,630
No tak.

13
00:04:18,820 --> 00:04:19,780
Pozor na hlavu.

14
00:04:30,230 --> 00:04:35,690
KLIENT

15
00:04:35,830 --> 00:04:41,500
Dne 9. prosince 2010 mezi půlnocí
a 1 hodinou ranní

16
00:04:42,140 --> 00:04:44,670
zabil Han Cheol Min ve vlastním bytě
svou manželku.

17
00:04:44,710 --> 00:04:46,970
Tělo odvezl svým stříbrným SUV

18
00:04:47,410 --> 00:04:51,780
na dosud neznámé místo, aby se ho zbavil.

19
00:04:52,120 --> 00:04:53,680
Kolem 5. hodiny ranní

20
00:04:54,020 --> 00:04:56,890
se vrátil na místo činu.

21
00:04:57,320 --> 00:05:02,090
Tam ho zadržela policie.

22
00:05:02,230 --> 00:05:07,590
Han Cheol Min podezříval svou ženu
z nevěry.

23
00:05:07,630 --> 00:05:10,290
Ta o 4 dny dříve požádala o rozvod,

24
........