1
00:00:11,450 --> 00:00:13,360
(Lee Bo Young)

2
00:00:14,120 --> 00:00:15,750
(Lee Moo Saeng)

3
00:00:17,720 --> 00:00:19,460
(Lee Chung Ah)

4
00:00:20,560 --> 00:00:22,330
(Lee Min Jae)

5
00:00:24,780 --> 00:00:26,910
(Park Ji Il / Nam Gi Ae / Kim Sang Ho / Kim Gook Hee)

6
00:00:34,980 --> 00:00:39,130
(HIDE)

7
00:00:40,070 --> 00:00:42,360
Poslední epizoda

8
00:01:18,420 --> 00:01:20,140
Co se děje?

9
00:01:21,470 --> 00:01:24,600
Chtěla jsem ještě
vidět ten obličej.

10
00:01:24,600 --> 00:01:26,430
Jaký obličej?

11
00:01:26,430 --> 00:01:32,110
Věnovala jsem Na Moon
Young poslední dárek.

12
00:01:32,890 --> 00:01:35,540
Každou chvílí bouchne.

13
00:01:35,540 --> 00:01:37,400
Jsi samé, "Na Moon Young, Na Moon Young."

14
00:01:37,400 --> 00:01:41,340
Prosím, už s tím přestaň. Dobře?

15
00:01:41,340 --> 00:01:43,540
Už se s ní neuvidíš.

16
00:01:43,540 --> 00:01:47,890
Takže...co říkal Choi Ho Shik?

17
00:01:47,890 --> 00:01:50,940
Cesta lodí je cena
za to, že mě zabiješ?

18
00:01:50,940 --> 00:01:55,570
Neměl bys to dělat,
Cha Sung Jae.

19
00:01:55,570 --> 00:02:00,870
Ze všech lidí sis nechal podat
pomocnou ruku od Choi Ho Shika?

20
00:02:04,870 --> 00:02:08,260
Na tom nezáleží. Ať má Choi
Ho Sik v plánu cokoli,

21
00:02:08,260 --> 00:02:11,060
já se jen potřebuju
dostat do Švýcarska.

22
00:02:14,980 --> 00:02:18,290
Nemůžeš ani sám opustit zemi.

23
00:02:20,330 --> 00:02:25,120
Jsi vůbec schopen
vzít si těch 80 miliard?

........