1
00:00:11,430 --> 00:00:13,390
(Lee Bo Young)

2
00:00:14,120 --> 00:00:15,810
(Lee Moo Saeng)

3
00:00:17,720 --> 00:00:19,470
(Lee Chung Ah)

4
00:00:20,540 --> 00:00:22,370
(Lee Min Jae)

5
00:00:24,780 --> 00:00:26,860
(Park Ji Il / Nam Gi Ae / Kim Sang Ho / Kim Gook Hee)

6
00:00:34,950 --> 00:00:39,070
(HIDE)

7
00:00:47,930 --> 00:00:50,120
Epizoda 7

8
00:01:00,650 --> 00:01:02,550
Cha Sung Jae.

9
00:01:52,610 --> 00:01:54,610
Hej!

10
00:01:59,070 --> 00:02:01,440
Vzpamatuj se.

11
00:02:05,200 --> 00:02:07,740
Bavil ses, když sis se mnou hrál?

12
00:02:08,310 --> 00:02:11,620
Musela to být velká zábava.

13
00:02:11,620 --> 00:02:13,910
Bydlet vedle

14
00:02:13,910 --> 00:02:16,310
a přitom předstírat únos.

15
00:02:16,310 --> 00:02:18,750
To muselo být k popukání.

16
00:02:20,310 --> 00:02:22,760
Ano, jsem rád, že
se o tom zmiňuješ.

17
00:02:23,370 --> 00:02:26,890
A co ty? Zapomněla
jsi, co jsem ti řekl?

18
00:02:26,890 --> 00:02:29,900
To ty jsi mě zradila.
Tohle sis zavinila sama.

19
00:02:29,900 --> 00:02:31,510
Měla ses držet stranou.

20
00:02:31,510 --> 00:02:35,700
Proč jsi to nechala
zajít tak daleko? Proč?

21
00:02:38,650 --> 00:02:40,720
Tohle všechno je kvůli mně?

22
00:02:40,720 --> 00:02:42,450
Ano.

23
00:02:42,450 --> 00:02:45,120
Chtěl jsem žít v klidu jako mrtvý,
ale ty jsi mě přitáhla zpátky,

24
00:02:45,120 --> 00:02:48,990
udala mě a potupila!
........