1
00:00:11,530 --> 00:00:13,370
(Lee Bo Young)

2
00:00:14,220 --> 00:00:15,770
(Lee Moo Saeng)

3
00:00:17,800 --> 00:00:19,370
(Lee Chung Ah)

4
00:00:20,620 --> 00:00:22,350
(Lee Min Jae)

5
00:00:24,830 --> 00:00:26,950
(Park Ji Il / Nam Gi Ae /
Kim Sang Ho / Kim Gook Hee)

6
00:00:35,430 --> 00:00:38,930
(HIDE)

7
00:00:40,030 --> 00:00:42,030
Epizoda 5

8
00:00:47,760 --> 00:00:49,769
Co to má znamenat?

9
00:00:49,770 --> 00:00:53,339
Musíš pro Bom něco udělat.

10
00:00:53,340 --> 00:00:55,889
Měl to být úkol pro tvého manžela,

11
00:00:55,890 --> 00:00:58,789
ale ten zrovna předvádí svou
sebevražednou show.

12
00:00:58,790 --> 00:01:02,029
Sebevražednou show? Yeon Joo...

13
00:01:02,030 --> 00:01:06,240
chci říct, paní Ha, nemám ráda
takový druh humoru.

14
00:01:10,510 --> 00:01:13,070
Pořád na mě hraje,
že o tom neví.

15
00:01:32,220 --> 00:01:36,959
Uspořádala jsi jeho pohřeb s tím, že zemřel,
ale jestli se jeho tělo najde znovu,

16
00:01:36,960 --> 00:01:39,469
bude to docela podívaná.

17
00:01:39,470 --> 00:01:41,619
Kdo to bude tentokrát?

18
00:01:41,620 --> 00:01:45,239
Pravda, tohle není
vazební věznice.

19
00:01:45,240 --> 00:01:49,559
Měli bychom jeho tělo ukrýt?

20
00:01:49,560 --> 00:01:51,320
Vazební věznice?

21
00:01:52,860 --> 00:01:55,110
Zabila jsi Ma Ganga?

22
00:01:55,810 --> 00:01:57,400
Koho?

23
00:02:00,270 --> 00:02:02,300
Myslíš šéfa Ma?

24
00:02:02,850 --> 00:02:05,140
........