1
00:00:11,510 --> 00:00:13,570
(Lee Bo Young)

2
00:00:14,190 --> 00:00:15,950
(Lee Moo Saeng)

3
00:00:17,810 --> 00:00:19,630
(Lee Chung Ah)

4
00:00:20,560 --> 00:00:22,420
(Lee Min Jae)

5
00:00:24,970 --> 00:00:27,090
(Park Ji Il / Nam Gi Ae / Kim Sang Ho / Kim Gook Hee)

6
00:00:35,530 --> 00:00:39,070
(HIDE)

7
00:00:41,980 --> 00:00:44,340
Epizoda 1

8
00:00:45,930 --> 00:00:48,290
(Rok 1998)

9
00:01:11,920 --> 00:01:15,390
(Směnka - uznání dluhu 70 milionů wonů
Seo Sook Mi, Na Seok Jin 5. listopadu 1996)

10
00:01:48,260 --> 00:01:51,480
Na co čekáš? Nemáme
čas. Jdeme.

11
00:01:56,280 --> 00:01:58,050
T...ati.

12
00:01:58,050 --> 00:02:00,060
Pro Ho Doa se vrátíme.

13
00:02:00,160 --> 00:02:01,420
Kdy?

14
00:02:03,123 --> 00:02:05,741
Pane Na! Připravujete nás
na úpadek? Pojďte ven!

15
00:02:05,986 --> 00:02:07,346
Moon Young.

16
00:02:11,867 --> 00:02:13,661
- Pojďme.
- Ho Doo.

17
00:02:47,736 --> 00:02:48,696
Moon Young!

18
00:02:54,076 --> 00:02:56,403
Jsi to ty. Hledal jsem tě.

19
00:02:56,871 --> 00:02:58,164
Pamatuješ si na mě, že?

20
00:02:58,247 --> 00:03:00,166
Jsem kamarád tvého táty.

21
00:03:02,751 --> 00:03:03,878
No,

22
00:03:04,545 --> 00:03:07,164
dnes se máme s
tvým tátou setkat.

23
00:03:07,756 --> 00:03:09,850
Nevíš, kde je?

24
00:03:16,974 --> 00:03:18,017
Jae Pile.
........