1
00:01:15,220 --> 00:01:16,340
Liso, my to zvládneme.

2
00:01:17,120 --> 00:01:18,640
Nepřibližuj se ke mně!

3
00:01:18,760 --> 00:01:24,000
Já zemřu! Já zemřu! Zemřu, zemřu, zemřu!

4
00:01:25,500 --> 00:01:28,400
Zemřu a nikdy ho neuvidím vyrůstat!

5
00:01:29,060 --> 00:01:30,660
Je mi to strašně moc líto!

6
00:01:34,580 --> 00:01:35,780
Dovolte.

7
00:01:35,960 --> 00:01:39,380
Pojďte se mnou. Necháme vás vyšetřit.

8
00:01:39,440 --> 00:01:41,940
- Nechte mě!
- Dejte se dohromady.

9
00:01:42,060 --> 00:01:46,060
- Je to zbytečné! Nic nepomůže!
- Vzpamatujte se, prosím.

10
00:02:20,821 --> 00:02:23,076
ČTVRŤ JEANA JAURESE
ČAS: 16:10

11
00:02:23,400 --> 00:02:24,600
Isso!

12
00:02:25,120 --> 00:02:26,200
Isso!

13
00:02:27,480 --> 00:02:28,760
Isso!

14
00:02:28,784 --> 00:02:30,456
Isso!

15
00:02:30,480 --> 00:02:32,520
Isso!

16
00:02:33,744 --> 00:02:34,944
Isso!

17
00:02:36,080 --> 00:02:39,080
Mayo, musíme vypadnout.

18
00:02:39,100 --> 00:02:42,320
- Nenechám tě tady!
- Běž pryč! Brzy se vrátí.

19
00:02:51,640 --> 00:02:53,080
Přibliž to.

20
00:02:53,900 --> 00:02:57,300
- To je ona! Sleduj ji.
- Na té ulici nemáme kamery.

21
00:02:59,560 --> 00:03:03,120
- Nějaké kamery u benzínky?
- Jo, jednu tam máme.

22
00:03:03,640 --> 00:03:06,040
- Funguje?
- Ano.

23
00:03:07,560 --> 00:03:09,280
Sakra! Teď by se mi hodil Clovis.

24
........