1
00:00:35,669 --> 00:00:38,037
<i>A ty tam stojíš, v mojom dome ...</i>

2
00:00:38,038 --> 00:00:39,507
<i>Som chorý a unavený z ...</i>

3
00:00:40,108 --> 00:00:42,775
<i>Aká strašná, strašná vec.

4
00:00:42,776 --> 00:00:45,878
<i>A keď je všetko povedané
a urobené, len si to zhoršil.

5
00:00:45,879 --> 00:00:46,946
<i>To je proste pravda!</i>

6
00:00:46,947 --> 00:00:48,781
<i>Je najvyšší čas čeliť ...

7
00:01:09,081 --> 00:01:12,781
<b>VRAŽDA V MALOM MESTE
1. séria, 1. časť - Podozrivý</b>

8
00:01:15,881 --> 00:01:18,081
<i>VITAJTE V GIBSONS MARINA</i>

9
00:01:32,993 --> 00:01:34,194
- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:01:34,195 --> 00:01:36,063
Pekný ... veľké ruky.

11
00:01:44,372 --> 00:01:45,506
Karl?

12
00:01:46,174 --> 00:01:47,408
A ty si Cassandra.

13
00:01:47,908 --> 00:01:48,776
Ahoj.

14
00:01:48,777 --> 00:01:50,378
Normálne takto nemeškám.

15
00:01:51,679 --> 00:01:53,946
Nie, meškám. Ale ...

16
00:01:53,947 --> 00:01:55,616
Nevadí, zvyknem si.

17
00:01:57,851 --> 00:02:01,222
Teda ... za predpokladu,
že si to zopakujeme.

18
00:02:03,123 --> 00:02:04,525
Nevyzeráš ako na fotke.

19
00:02:05,393 --> 00:02:06,526
Nie v zlom.

20
00:02:06,527 --> 00:02:08,295
To je búrlivý začiatok.

21
00:02:08,296 --> 00:02:09,796
Nechcem vyrušovať.

22
00:02:09,797 --> 00:02:12,131
Prišla som vás len informovať
o našej dnešnej ponuke špecialít.

23
00:02:12,132 --> 00:02:14,635
Takže ... začnem.

24
00:02:15,236 --> 00:02:16,404
Máme ...
........