1
00:00:07,681 --> 00:00:08,848
Rubene!

2
00:00:08,931 --> 00:00:10,473
- Jamesi.
- Drž se!

3
00:00:12,764 --> 00:00:13,973
Nemůžu to tu nechat.

4
00:00:14,056 --> 00:00:15,931
Všichni doma jsou v nebezpečí.

5
00:00:16,014 --> 00:00:18,139
- Musíme jít.
- Nevadí, jestli mě nenávidíš.

6
00:00:18,223 --> 00:00:20,014
Tak to není. Je mi tě líto.

7
00:00:20,098 --> 00:00:22,389
- James měl pravdu.
- V čem?

8
00:00:22,473 --> 00:00:24,056
Že umíš být chladná.

9
00:00:25,389 --> 00:00:27,348
Věštec říká, že McNab je hodný.

10
00:00:27,431 --> 00:00:29,723
To ten druhý, Zabiják, je zlý.

11
00:00:29,806 --> 00:00:32,848
Meryl říkala,
že Věštec je na nějaké misi.

12
00:00:33,348 --> 00:00:35,181
- Na jaké?
- Najít ten stroj.

13
00:00:35,264 --> 00:00:37,848
- Co se stane, když ho zapneš?
- Připravíme se.

14
00:00:38,348 --> 00:00:39,556
Na co?

15
00:00:39,639 --> 00:00:40,889
Na invazi.

16
00:00:41,556 --> 00:00:43,973
- Tohle je ta tekutina.
- Je tvoje.

17
00:00:45,639 --> 00:00:48,306
- Musíme najít babičku.
- Vážně věříš, že by nám ublížila?

18
00:00:48,931 --> 00:00:49,848
Jo.

19
00:00:51,014 --> 00:00:53,473
Myslím, že já to nejsem. Už ne.

20
00:00:53,556 --> 00:00:55,431
- Může být v každém z nás.
- Poslouchejte.

21
00:00:55,514 --> 00:00:58,306
Píše se tu,
že když zjistíme, kdo to je,

22
00:00:58,389 --> 00:00:59,806
můžeme z něj Zabijáka dostat.

23
00:00:59,889 --> 00:01:00,764
........