1
00:00:15,920 --> 00:00:19,080
Ahoj.
Máme dohodu, pamatuješ?

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,000
Pěknou procházku a potom
hezky dlouhý spánek. Ano.

3
00:00:23,880 --> 00:00:25,880
- Můžeme?
- Omlouvám se.

4
00:00:25,920 --> 00:00:28,240
Zdravím.

5
00:00:28,280 --> 00:00:29,320
Dobrý den.

6
00:00:31,360 --> 00:00:34,440
Už jsem byla jednou nohou venku,
Když zazvonil telefon.

7
00:00:34,480 --> 00:00:35,480
Nesmíme přijít pozdě.

8
00:00:35,520 --> 00:00:37,840
Nechceme nechat
pana Boswortha čekat.

9
00:00:44,200 --> 00:00:47,080
Ten pedál kormidla se pořád zasekává.
Můžeš se na to podívat?

10
00:00:47,120 --> 00:00:48,880
Výborně, Banerjee.
Už to bylo mnohem lepší.

11
00:00:48,920 --> 00:00:50,920
Děkuji, ale jak jsi říkal,

12
00:00:50,960 --> 00:00:53,280
musel jsem se lépe přizpůsobit
rychlosti větru.

13
00:00:53,320 --> 00:00:55,640
Poslouchej kapitána
a nemůžeš to pokazit.

14
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
Ještě pár tréninků

15
00:00:56,720 --> 00:00:59,040
a budeme připraveni na náš
první dálkový let.

16
00:00:59,080 --> 00:01:00,280
No tak, musíme vypadat čile.

17
00:01:00,320 --> 00:01:01,840
K večeři bude zapékaný hrnec.

18
00:01:01,880 --> 00:01:04,120
Dobrá práce, chlapci.
Jedeme, Johnny.

19
00:01:05,760 --> 00:01:07,360
To je to s knedlíkama?

20
00:01:07,400 --> 00:01:09,720
Ne, když tam jsou knedlíky,
je to guláš.

21
00:01:09,760 --> 00:01:11,080
Je to dost podobné.

22
00:01:12,640 --> 00:01:14,320
Co se týče pletených věcí,

........