1
00:00:06,816 --> 00:00:08,716
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:11,340 --> 00:00:14,660
Ahoj! Tak ráda tě vidím.

3
00:00:15,920 --> 00:00:19,440
- Proboha.
- No tak, Dirku. Je to moje rodina.

4
00:00:19,600 --> 00:00:22,640
Jednou celebrita, vždy celebrita, Johne.
Pořád je zajímáš.

5
00:00:23,220 --> 00:00:27,060
A je tak zranitelný. Měl jsi ho vidět.
Když to srovnám se starými časy...

6
00:00:27,600 --> 00:00:31,560
Připlouvá a odplouvá sem celý svět.
A my jsme toho součástí.

7
00:00:31,720 --> 00:00:34,400
Carla bys vážně naštvat nechtěla.

8
00:00:34,560 --> 00:00:38,760
- Nešel sedět jen tak za nic.
- Carl seděl?

9
00:00:39,640 --> 00:00:43,640
- Komu patří tamhlety budovy?
- Ty všechno patří Patricku De Becovi.

10
00:00:44,480 --> 00:00:48,560
- Jsme proti němu nic, ale jsme čistí.
- Patrick De Beco. Těší mě.

11
00:00:48,920 --> 00:00:52,400
- Tak co? Líbí se vám něco?
- To si pište.

12
00:00:54,360 --> 00:00:58,040
Promiň, kamaráde,
že to trvalo tak dlouho.

13
00:00:58,160 --> 00:01:03,040
Nedokážu vám ani říct,
jak mě těší, že vás tady vidím.

14
00:01:03,200 --> 00:01:05,540
- Je vám jasné, že jsem tu nebyl?
- Zajisté.

15
00:01:05,800 --> 00:01:08,600
- Ahoj, Marjan.
<i>- Ahoj, Ello. Je tam někde John?</i>

16
00:01:08,760 --> 00:01:11,080
Ne, před chvilkou odjel.

17
00:01:11,240 --> 00:01:12,600
Ahoj. Kde jsi?

18
00:01:12,924 --> 00:01:15,724
Jsem v kanclu,
ale máš mě doma pečenýho vařenýho.

19
00:01:17,840 --> 00:01:23,340
Mám dobré zprávy. Do týdne seženu
všechny peníze a ty se zbavíš všech dluhů.

20
00:01:23,364 --> 00:01:24,436
Johne...

21
00:01:24,460 --> 00:01:27,440
Jestli to slyšíš, tak bych ocenil,
kdybys dorazil dřív.

22
........