1
00:00:58,980 --> 00:01:02,099
<i>Dovolali jste se Kennethovi.
Uveďte své jméno a zanechte mi vzkaz.</i>

2
00:01:02,560 --> 00:01:06,360
Tady Uve, přišel jsem si pro Mercedes.
Kde sakra jsi?

3
00:04:06,560 --> 00:04:09,160
Nikolaji!
Nikolaji!

4
00:06:35,360 --> 00:06:38,040
Říkal jsem ti to.
Dobrá práce.

5
00:06:39,040 --> 00:06:42,000
-Katja zmizela.
-Sakra!

6
00:06:50,260 --> 00:06:51,260
Já mizím!

7
00:07:37,959 --> 00:07:41,600
Za pár hodin dorazíme do Luleå.
Vyměníme tam auta.

8
00:07:41,759 --> 00:07:42,759
Dobrá.

9
00:07:55,240 --> 00:07:57,600
-Promiň, brácho.
-Do prdele!

10
00:08:09,920 --> 00:08:13,920
Brácho, ty kryso!

11
00:08:15,720 --> 00:08:17,640
Kurva.
Zasraní parchanti!

12
00:09:03,960 --> 00:09:07,080
-Haló?
-Co je to?

13
00:09:17,279 --> 00:09:18,520
Jedeme, Kennethe!

14
00:11:42,799 --> 00:11:43,799
Dobrý den.

15
00:11:46,799 --> 00:11:50,600
-Telefon?
-Ano, je támhle.

16
00:11:50,879 --> 00:11:52,160
Hovor stojí deset korun.

17
00:12:18,320 --> 00:12:20,680
<i>-Ahoj.</i>
-Jsem v Haparandu.

18
00:12:21,279 --> 00:12:22,920
Chvíli tu zůstanu.

19
00:12:23,480 --> 00:12:28,320
<i>Najdi tašky s penězi a vrať se.
A Katjo?</i>

20
00:12:28,720 --> 00:12:33,680
-Co?
<i>-Tentokrát to neposer.</i>

21
00:12:59,639 --> 00:13:00,639
Ahoj.

22
00:13:04,399 --> 00:13:05,399
Ahoj.
........