1
00:00:14,583 --> 00:00:18,000
Podle tátových dokumentů
žije profesor v tomhle městě.

2
00:00:19,541 --> 00:00:20,583
Zastav tady.

3
00:00:31,041 --> 00:00:31,875
Díky.

4
00:00:32,375 --> 00:00:33,208
Ty jo.

5
00:00:35,875 --> 00:00:37,875
Migueli, víš to jistě?

6
00:00:38,541 --> 00:00:42,208
Odpovídá to odesílateli
poslední pohlednice, co táta dostal.

7
00:00:42,291 --> 00:00:43,458
V roce 2015.

8
00:00:43,541 --> 00:00:46,250
- Možná všichni odešli kvůli pandemii.
- Jo.

9
00:00:47,166 --> 00:00:48,291
Nejsme správně?

10
00:00:48,375 --> 00:00:51,291
- Jsme, ale neznáme přesný místo.
- Paráda.

11
00:00:51,916 --> 00:00:53,541
- Pásky?
- Jo, jahodový.

12
00:00:53,625 --> 00:00:55,000
Říká se jim hadi.

13
00:00:55,708 --> 00:00:56,666
Páskům?

14
00:01:04,791 --> 00:01:05,708
Dobrej.

15
00:01:05,791 --> 00:01:07,625
Ztrácíme čas.

16
00:01:09,416 --> 00:01:11,458
Migueli, podívej.

17
00:01:17,125 --> 00:01:18,666
Jak vám můžu pomoct?

18
00:01:19,458 --> 00:01:20,458
Dobrý den.

19
00:01:20,541 --> 00:01:21,375
- Dobrej.
- Jo.

20
00:01:21,458 --> 00:01:24,333
Hledáme profesora Ramíreze.

21
00:01:26,958 --> 00:01:28,000
Migueli?

22
00:01:31,375 --> 00:01:34,750
Jsem ráda,
že tvůj otec moje pohlednice nevyhodil.

23
00:01:34,833 --> 00:01:37,291
Omlouvám se, ale nerozumím.

24
........