1
00:00:14,905 --> 00:00:16,773
Poslední epizoda

2
00:00:26,247 --> 00:00:27,495
Copak?

3
00:00:28,880 --> 00:00:31,875
Matka mě musí hrozně nenávidět.

4
00:00:32,605 --> 00:00:35,134
To ona mi řekla, abych tě přivedla.

5
00:00:35,404 --> 00:00:37,570
Aby mi mohla udělat kázání.

6
00:00:38,288 --> 00:00:40,196
Tak to budeš muset vydržet.

7
00:00:40,231 --> 00:00:41,192
Pojďme dovnitř.

8
00:00:54,808 --> 00:00:55,901
Vítejte!

9
00:01:08,348 --> 00:01:09,924
Jste zpátky.

10
00:01:10,217 --> 00:01:11,560
Pojďte ke mně.

11
00:01:12,011 --> 00:01:12,721
Běž!

12
00:01:18,054 --> 00:01:21,164
I když se nevidíme poprvé, rád bych se vám oficiálně představil.

13
00:01:21,183 --> 00:01:25,029
Já, člověk, který neví, kdy umře, jsem Kim Ho Jin.

14
00:01:32,774 --> 00:01:36,421
Ani já nevím, kdy umřu. Já jsem Kim Jae Soon.

15
00:01:36,847 --> 00:01:39,530
Omlouvám se za všechny ty problémy, které jsem vám v minulosti způsobil.

16
00:01:39,565 --> 00:01:42,281
Moje postavení bylo trochu, víte...

17
00:01:42,316 --> 00:01:47,159
Každopádně taky nevím, kdy umřu. Jmenuji se Bong Su Hwan.

18
00:01:51,310 --> 00:01:53,461
Je dobře, že jste zpátky.

19
00:01:53,487 --> 00:01:56,178
Kdo z nás může předvídat, kdy zemře?

20
00:02:01,798 --> 00:02:03,762
Oh Joone a Dal Rae, pojďte se mnou.

21
00:02:20,981 --> 00:02:23,975
Protože jste se už rozhodli, nebudu se k tomu vyjadřovat.

22
00:02:24,755 --> 00:02:25,620
Ale...

23
00:02:27,466 --> 00:02:30,353
Pokud chcete být součástí rodiny, musíte zůstat zdravý.

24
00:02:30,485 --> 00:02:32,005
Rozumíte, Oh Joone?

25
00:02:35,145 --> 00:02:36,582
Odpovězte mi.

........