1
00:00:05,938 --> 00:00:07,410
Epizoda 15

2
00:00:42,128 --> 00:00:44,087
Je to v pořádku.

3
00:00:48,034 --> 00:00:51,405
I když můžeš kdykoli zemřít, je to v pořádku.

4
00:00:54,992 --> 00:00:58,426
Nevadí, jestli zemřeš před mýma očima.

5
00:01:07,256 --> 00:01:10,583
Jen pokud z ničeho nic nezmizíš,

6
00:01:13,009 --> 00:01:15,842
pokud zemřeš vedle mě.

7
00:01:34,777 --> 00:01:37,396
Měl jsi mi to říct...

8
00:01:37,782 --> 00:01:41,840
Měl jsi mi to říct jako první...

9
00:02:07,383 --> 00:02:09,200
Oh Joone.

10
00:02:11,597 --> 00:02:14,044
Oh Joone.

11
00:03:37,732 --> 00:03:42,689
Pamatuješ sí ještě název toho kroužku?

12
00:03:44,522 --> 00:03:47,249
Zhluboka se nadechněte.

13
00:03:48,000 --> 00:03:49,889
Počínaje dneškem...

14
00:03:50,361 --> 00:03:54,252
začneme trénovat jedno cvičení, které nás vrátí do minulosti.

15
00:03:55,856 --> 00:03:58,324
Pokud včerejšek už pominul,

16
00:03:58,861 --> 00:04:01,823
pak se vraťme do včerejška.

17
00:04:03,422 --> 00:04:08,488
Tak se můžeme vrátit do doby před rokem,

18
00:04:08,982 --> 00:04:12,481
můžeme se vrátit do doby před deseti lety,

19
00:04:13,428 --> 00:04:16,647
a můžeme se vrátit do svého dětství.

20
00:04:18,022 --> 00:04:21,385
Pokud se budeme takhle ohlížet zpátky,

21
00:04:22,489 --> 00:04:25,144
víš, kde skočíme?

22
00:04:28,460 --> 00:04:30,721
V mámině bříšku.

23
00:04:33,354 --> 00:04:35,372
Tímto viděním

24
00:04:37,132 --> 00:04:40,196
jsme zároveň někdo, kdo už zemřel,

25
00:04:41,356 --> 00:04:45,434
i někdo, kdo se teprve narodí.

........