1
00:01:37,955 --> 00:01:39,638
Epizoda 7

2
00:01:40,208 --> 00:01:44,357
Kdybych přišel o půl hodiny později, utekli by mi.

3
00:01:55,208 --> 00:01:56,635
Mami…

4
00:01:56,808 --> 00:01:58,066
Matko…

5
00:02:02,386 --> 00:02:05,472
Matko…opravdu se moc omlouvám.

6
00:02:07,523 --> 00:02:09,696
Dal Rae, promiňte.

7
00:02:09,861 --> 00:02:12,272
Je moje chyba, vybral jsem si špatného přítele.

8
00:02:12,356 --> 00:02:16,234
Když jsme byli mladí, tak takový nebyl, býval to moc hodný kluk.

9
00:02:16,742 --> 00:02:23,601
Když jsme byli v prváku na střední, emigroval, myslím, do Argentiny nebo do Chile

10
00:02:23,923 --> 00:02:29,766
a zkontaktovali jsme se teprve nedávno, takže o tom, co tam dělal, jsem neměl tušení.

11
00:02:29,775 --> 00:02:33,631
- Musel jsem věřit jen tomu, co říkal...
- To je v pořádku, Oh Joone.

12
00:02:33,725 --> 00:02:35,119
Nemusíte už nic říkat.

13
00:02:35,326 --> 00:02:37,856
Mami, už nemusí nic říkat, že?

14
00:02:38,285 --> 00:02:41,178
Děkuji, děkuji vám. Opravdu moc děkuji.

15
00:02:41,721 --> 00:02:43,112
Jsem vám tak vděčná!

16
00:02:43,352 --> 00:02:47,414
Moje dcera si ty peníze šetřila od svých 19 let.

17
00:02:47,429 --> 00:02:50,797
Prošla si těžkými časy, a přesto to všechno našetřila.

18
00:02:50,861 --> 00:02:54,410
Jsou to její těžce vydělané peníze. Na její budoucnost.

19
00:02:54,435 --> 00:02:56,842
Moc vám děkuji. Děkuji.

20
00:02:58,330 --> 00:03:00,947
Bylo by lepší, kdyby se nic takového nestalo.

21
00:03:01,037 --> 00:03:03,758
Ale když už se to stalo, nic s tím nenaděláme.

22
00:03:04,072 --> 00:03:10,019
Každopádně za vrácení všech těchto peněz pravému majiteli moc děkujeme.

23
00:03:11,118 --> 00:03:16,044
- Mami, jsi v pořádku?
- Jak tě něco takového napadlo?!

24
00:03:16,357 --> 00:03:19,046
- Mami...
- Žádala jsem tě někdy o kavárnu?

25
........