1
00:00:28,942 --> 00:00:31,406
Budu na tebe čekat, oppa.

2
00:00:31,858 --> 00:00:36,536
Já se vrátím.

3
00:00:38,529 --> 00:00:40,480
Oppa.

4
00:00:42,201 --> 00:00:44,548
Young Sook.

5
00:00:58,735 --> 00:01:00,675
Tak už jdi dovnitř.

6
00:01:02,712 --> 00:01:04,723
Ty jdi první.

7
00:01:05,054 --> 00:01:07,049
Jdi dovnitř.

8
00:01:09,158 --> 00:01:13,148
Nechci, abys viděla, jak odcházím.

9
00:01:14,306 --> 00:01:15,635
Oppa.

10
00:01:16,510 --> 00:01:17,910
No tak.

11
00:01:19,106 --> 00:01:21,327
Chceš mě týrat?

12
00:01:21,620 --> 00:01:23,093
No tak jdi.

13
00:01:23,207 --> 00:01:24,546
No tak!

14
00:01:37,007 --> 00:01:38,992
Neohlížej se.

15
00:01:42,580 --> 00:01:44,413
Utíkej!

16
00:02:17,680 --> 00:02:19,986
<i>Oppa, tady máš na výdaje.</i>

17
00:02:20,172 --> 00:02:23,939
Oh, ta bláhová holka...

18
00:02:27,201 --> 00:02:29,881
Epizoda 1

19
00:02:37,906 --> 00:02:40,357
Jste hloupá, nebo co?

20
00:02:40,961 --> 00:02:45,058
O čem pořád sníte? Pak se nesoustředíte na práci.

21
00:02:45,178 --> 00:02:48,100
Proč brečíte? Můžete si za to sama!

22
00:02:48,335 --> 00:02:53,338
Jestli tu chcete sedět a odvádět tak nekvalitní práci, tak se rozloučíme!

23
00:03:29,354 --> 00:03:31,057
<i>Kim Yeon Ah</i>

24
00:03:33,963 --> 00:03:36,785
Víte, jak vycházet s protivným nadřízeným?

25
00:03:36,885 --> 00:03:38,101
Já to vím.

........