1
00:00:06,350 --> 00:00:08,191
<i>Mám přece dva táty.</i>

2
00:00:08,550 --> 00:00:10,260
<i>Viceprezidenta Soo Mana</i>

3
00:00:10,291 --> 00:00:13,931
<i>a toho, o kterém nic nevím. Toho skutečného.</i>

4
00:00:14,761 --> 00:00:16,060
<i>Biologického.</i>

5
00:00:16,830 --> 00:00:18,200
<i>Nemáš</i>

6
00:00:18,431 --> 00:00:21,371
<i>jiného otce než viceprezidenta Jang Soo Mana.</i>

7
00:00:21,431 --> 00:00:26,300
<i>Za posledních pět let, co jsem zjistil, že nejsem synem Jangů,</i>

8
00:00:26,740 --> 00:00:30,080
<i>jsme o tom spolu nikdy nemluvili.</i>

9
00:00:32,951 --> 00:00:34,550
(Epizoda 21)

10
00:01:15,791 --> 00:01:17,390
Jang Eun Cheon je

11
00:01:18,961 --> 00:01:20,331
živý.

12
00:01:21,530 --> 00:01:22,931
A je

13
00:01:23,530 --> 00:01:24,801
dokonce

14
00:01:25,961 --> 00:01:27,171
velmi

15
00:01:29,200 --> 00:01:30,470
velmi

16
00:01:31,271 --> 00:01:33,000
blízko vás.

17
00:01:35,271 --> 00:01:37,141
O čem to mluvíš?

18
00:01:37,441 --> 00:01:38,610
Ten,

19
00:01:40,581 --> 00:01:43,380
který teď stojí před vámi,

20
00:01:45,620 --> 00:01:47,691
jako Kang Pil Joo,

21
00:01:57,530 --> 00:02:00,831
je nejstarším synem pana Jang Soo Mana,

22
00:02:12,950 --> 00:02:14,581
Jang Eun Cheon.

23
00:02:57,760 --> 00:02:59,191
Pil Joo.

24
00:03:00,360 --> 00:03:01,931
To není vtipné.

25
00:03:02,490 --> 00:03:05,901
Směju se jen, abych tě neuvedla do rozpaků.

........