1
00:00:07,175 --> 00:00:08,874
(Epizoda 17)

2
00:01:06,264 --> 00:01:07,264
Kde je Ha Jung?

3
00:01:08,835 --> 00:01:10,194
Spí uvnitř.

4
00:01:21,074 --> 00:01:22,145
Dobrý den, řediteli Jangu.

5
00:01:22,244 --> 00:01:24,514
Dobrý den. Prosím, vezměte si to dítě.

6
00:01:24,585 --> 00:01:25,685
Ano, pane.

7
00:01:29,915 --> 00:01:31,384
Co to děláš?

8
00:01:35,794 --> 00:01:37,994
Jen jsem ji požádal, aby na něj dohlédla.

9
00:01:38,425 --> 00:01:40,565
Kdybychom zvyšovali hlas,

10
00:01:40,895 --> 00:01:42,334
mohl by se vylekat.

11
00:02:24,205 --> 00:02:25,505
Slyšel jsem,

12
00:02:26,714 --> 00:02:28,614
že tě sem Pil Joo přivedl,

13
00:02:29,045 --> 00:02:31,644
aby ses ohledně té tiskovky mohla rozhodnout sama.

14
00:02:34,585 --> 00:02:35,984
Už jsi k něčemu dospěla?

15
00:02:37,955 --> 00:02:39,185
Ještě ne.

16
00:02:40,754 --> 00:02:42,354
Nad čím váháš?

17
00:02:44,395 --> 00:02:45,994
Nad tím, co tam řeknu.

18
00:02:48,434 --> 00:02:53,264
Co mám říct novinářům, abych ublížila tobě i výkonné ředitelce Jung.

19
00:02:57,374 --> 00:03:00,144
Váhám, protože mě nenapadá, co tam říct.

20
00:03:45,724 --> 00:03:47,454
Poděkuj Ha Jungovi.

21
00:03:56,235 --> 00:03:57,604
Seo Won,

22
00:04:00,305 --> 00:04:03,975
nechal jsem tě na pokoji, protože jsi jeho matka.

23
00:04:15,654 --> 00:04:17,185
Měli jsme dohodu.

24
00:04:19,525 --> 00:04:21,424
A ty

25
00:04:23,794 --> 00:04:25,724
ses ji snažila porušit.

........