1
00:00:06,509 --> 00:00:08,780
(Upřímnou soustrast)

2
00:00:17,220 --> 00:00:19,650
(Pohřební síň nemocnice Taesan)

3
00:00:25,790 --> 00:00:29,130
(Smuteční síň)

4
00:01:14,409 --> 00:01:16,510
(Spravedlivá země, Spravedlivý prezident, Na Gi Chul)

5
00:01:19,179 --> 00:01:22,880
Dnes se konalo rozloučení s kongresmanem Na Gi Chulem ze strany Shindaehan,

6
00:01:19,781 --> 00:01:21,756
(Epizoda 13)

7
00:01:22,880 --> 00:01:25,190
kandidátem na prezidenta.

8
00:01:25,450 --> 00:01:27,489
Na základě závěti zesnulého nepřijímala

9
00:01:27,489 --> 00:01:29,390
rodina žádné kondolence.

10
00:01:29,390 --> 00:01:31,659
Pohřbu se zúčastnila pouze jeho rodina.

11
00:01:32,330 --> 00:01:34,730
Současně se zesnulý kongresman Na

12
00:01:34,760 --> 00:01:37,360
ve své závěti všem upřímně omluvil

13
00:01:37,360 --> 00:01:40,630
a uvedl, že se rozhodl nést plnou odpovědnost.

14
00:01:51,679 --> 00:01:53,310
Děkujeme za pomoc.

15
00:01:53,950 --> 00:01:56,550
Měl bys jet do Mooshimwonu a odpočinout si.

16
00:01:56,849 --> 00:01:59,119
Pak půjdu dnes večer domů

17
00:01:59,289 --> 00:02:00,819
a ráno se vrátím.

18
00:02:02,819 --> 00:02:04,760
Děkujeme, Pil Joo.

19
00:02:06,760 --> 00:02:08,530
Pohřeb jsme mohli uspořádat

20
00:02:09,160 --> 00:02:11,099
jen díky vám.

21
00:02:24,749 --> 00:02:26,080
Pojďme.

22
00:03:34,049 --> 00:03:35,480
Jak to probíhalo?

23
00:03:39,790 --> 00:03:41,020
Dobře.

24
00:03:43,459 --> 00:03:45,130
Co mobil kongresmana Na?

25
00:04:03,880 --> 00:04:05,050
<i>Tati.</i>

........