1
00:01:05,984 --> 00:01:07,294
Haló, Hille?

2
00:01:07,397 --> 00:01:08,640
Je tam Jo?

3
00:01:09,904 --> 00:01:12,093
Ano, ale ještě spí.

4
00:01:12,398 --> 00:01:14,460
Chceš, abych ho vzbudil?

5
00:01:14,793 --> 00:01:15,849
Probuď ho.

6
00:01:18,158 --> 00:01:19,648
Jasně. Vzbudím ho.

7
00:01:20,303 --> 00:01:21,393
Jo.

8
00:01:23,472 --> 00:01:24,503
Jo.

9
00:01:25,858 --> 00:01:27,448
Chce s tebou mluvit Hill.

10
00:01:32,392 --> 00:01:34,862
Nechce se vzbudit.

11
00:01:35,329 --> 00:01:38,241
Můžeš mě dát na reproduktor? Promluvím si s ním sám.

12
00:01:40,102 --> 00:01:40,972
Jasně.

13
00:01:42,251 --> 00:01:43,370
Slyší tě.

14
00:01:43,901 --> 00:01:44,886
Jo.

15
00:01:47,765 --> 00:01:48,948
Co?

16
00:01:49,668 --> 00:01:51,603
Jsi na Northovi strašně závislý.

17
00:01:51,931 --> 00:01:53,178
Co chceš?

18
00:01:53,494 --> 00:01:54,901
Přijď na hodinu.

19
00:01:55,703 --> 00:01:56,850
Ne.

20
00:01:57,465 --> 00:01:59,863
Budeš se s ním mazlit celý den?

21
00:02:00,785 --> 00:02:04,129
Přijď na hodinu. Tentokrát ti nebudu zapisovat poznámky.

22
00:02:05,160 --> 00:02:08,214
Dobře. Budu tam. Zavěs.

23
00:02:19,064 --> 00:02:20,103
Jo.

24
00:02:20,734 --> 00:02:22,334
Řekl jsi, že půjdeš na hodinu.

25
00:02:23,958 --> 00:02:25,736
Ještě chvilku.

........