1
00:00:44,666 --> 00:00:46,971
- Ahoj, Tere!
- Ahoj, Duennao.

2
00:00:47,064 --> 00:00:49,174
- Přišel jsi na oběd?
- Vlastně jsem si ho koupil.

3
00:00:50,996 --> 00:00:51,605
Tere.

4
00:00:51,630 --> 00:00:54,377
Dnes za Northem přišla Jah.

5
00:00:55,895 --> 00:00:57,731
Jah? Northova bývalá přítelkyně?

6
00:00:57,756 --> 00:00:58,596
Ano.

7
00:01:00,763 --> 00:01:02,544
Myslím, že bys ho měl zkontrolovat.

8
00:01:02,686 --> 00:01:05,864
Když odcházel, vypadal dost roztržitě.

9
00:01:07,681 --> 00:01:08,376
Dobře.

10
00:01:09,031 --> 00:01:10,455
- Už půjdu.
- Jo.

11
00:01:10,650 --> 00:01:13,095
Když ne, Tiger by mohl hladovět a sníst mě zaživa.

12
00:01:13,344 --> 00:01:15,184
- Uvidíme se.
- Uvidíme se. Ahoj.

13
00:01:19,496 --> 00:01:21,340
Bude North v pořádku?

14
00:01:22,541 --> 00:01:23,816
North?

15
00:01:24,418 --> 00:01:25,378
Bude v pořádku.

16
00:01:26,797 --> 00:01:27,894
Určitě?

17
00:01:29,203 --> 00:01:31,398
Člověka jako je on nepoloží jen tak něco.

18
00:01:33,125 --> 00:01:33,859
Pojďme.

19
00:01:45,949 --> 00:01:47,893
<i>Byla za tebou Jah? Řekl mi to Duennao.</i>

20
00:01:47,918 --> 00:01:49,855
<i>Proč? Co jste probírali?</i>

21
00:01:50,786 --> 00:01:52,879
<i>Nic. Jen jsme si povídali.</i>

22
00:01:53,788 --> 00:01:55,300
<i>O čem?</i>

23
00:01:58,269 --> 00:02:00,012
<i>Neskrývej to přede mnou.</i>

24
00:02:00,546 --> 00:02:02,606
<i>Řekni mi to.</i>

........