1
00:00:43,606 --> 00:00:44,895
V kolik končíš?

2
00:00:46,350 --> 00:00:48,169
Většinou kolem 22:00.

3
00:00:48,430 --> 00:00:51,684
Ale záleží na tom, kdy bude chtít Yah zavřít.

4
00:00:52,085 --> 00:00:53,127
Yah?

5
00:00:53,261 --> 00:00:54,929
Je majitelkou restaurace.

6
00:00:56,170 --> 00:00:58,203
Můžeš se vrátit s Hillem.

7
00:00:58,354 --> 00:01:00,093
Stejně přijede pro Tera.

8
00:01:00,652 --> 00:01:01,673
Jasně.

9
00:01:01,875 --> 00:01:03,329
Zavolej mi, kdybys něco potřeboval.

10
00:01:04,695 --> 00:01:06,252
Děkuju, že jsi mě přivezl.

11
00:01:08,454 --> 00:01:09,531
Musím jít.

12
00:01:17,798 --> 00:01:19,567
Božínku.

13
00:01:19,705 --> 00:01:23,157
Ach jo. Nestihla jsem to. Škoda.

14
00:01:23,731 --> 00:01:24,868
Co se děje, Yah?

15
00:01:24,893 --> 00:01:26,850
Ten kluk, co tu byl.

16
00:01:26,940 --> 00:01:30,810
Chtěla jsem vidět tvého přítele. Určitě je sexy, stačil mi jen jeden pohled zezadu.

17
00:01:30,820 --> 00:01:32,020
Můj přítel?

18
00:01:32,738 --> 00:01:33,851
Tak kdo to je?

19
00:01:34,594 --> 00:01:36,567
To je Johan. Je to kamarád Hilla.

20
00:01:36,592 --> 00:01:37,577
Opravdu?

21
00:01:37,826 --> 00:01:39,030
Je svobodný?

22
00:01:39,666 --> 00:01:42,274
Nejsem si jistý.

23
00:01:43,197 --> 00:01:45,861
Jestli je svobodný, tak s ním můžu flirtovat, ne?

24
00:01:45,942 --> 00:01:46,751
Můžu?

25
00:01:46,887 --> 00:01:50,394
- Myslím, že můžeš, ale nepřeháněj to.
- Dělám si legraci!
........