1
00:00:47,897 --> 00:00:49,825
Běž, běž. Za mnou.

2
00:00:49,850 --> 00:00:52,384
Seznamte se s mými dvojitými zbraněmi.

3
00:00:52,409 --> 00:00:54,159
Nahoru. Nahoru.

4
00:00:56,912 --> 00:01:00,732
Jsi doma dost pozdě. Měl jsi rande?

5
00:01:04,182 --> 00:01:05,582
Žádné rande.

6
00:01:05,607 --> 00:01:06,793
Zbláznil ses?

7
00:01:11,559 --> 00:01:13,270
Proč máš tak červený obličej?

8
00:01:13,645 --> 00:01:15,982
Neříkej mi, že ti doktor vyznal lásku.

9
00:01:16,007 --> 00:01:18,434
Northe!

10
00:01:18,543 --> 00:01:20,910
To bolí. Neříkej mi...

11
00:01:21,342 --> 00:01:22,363
Jo.

12
00:01:23,380 --> 00:01:25,128
Jak? Řekni mi to.

13
00:01:26,707 --> 00:01:28,227
Právě jsme si vyznali lásku.

14
00:01:28,252 --> 00:01:30,156
Sakra...

15
00:01:30,433 --> 00:01:32,078
Řekl jsi mu, že ho miluješ?

16
00:01:32,103 --> 00:01:32,946
Jo.

17
00:01:33,105 --> 00:01:34,655
Tak co, už jste pár?

18
00:01:35,020 --> 00:01:36,380
- Zatím ne.
- Hej.

19
00:01:36,476 --> 00:01:37,547
Proč ne?

20
00:01:38,513 --> 00:01:41,419
O tom se zatím nezmínil.

21
00:01:42,982 --> 00:01:44,562
Vyznali jste si lásku.

22
00:01:44,748 --> 00:01:46,308
Ale ještě nejste pár.

23
00:01:47,609 --> 00:01:48,716
Jak to?

24
00:01:50,134 --> 00:01:52,497
Třeba se tě zeptá později, co?

25
00:01:52,522 --> 00:01:54,162
Nevím.
........