1
00:00:42,213 --> 00:00:43,439
Poplatek za škody.

2
00:00:53,605 --> 00:00:55,120
Za vše musíš zaplatit.

3
00:00:57,850 --> 00:00:59,925
Jde ale o pár stovek tisíc.

4
00:00:59,988 --> 00:01:03,081
Jen jsem se tam popral. Proč musím platit tolik?

5
00:01:03,228 --> 00:01:06,040
Co je to? Víno? Ani víno nepiju.

6
00:01:06,065 --> 00:01:07,206
Nepil jsi ho.

7
00:01:07,975 --> 00:01:09,112
Rozbil jsi ho.

8
00:01:11,047 --> 00:01:13,472
- Jak?
- Pravděpodobně bylo blízko tvých rukou.

9
00:01:13,497 --> 00:01:14,870
A co je tohle?

10
00:01:15,226 --> 00:01:16,895
Za co je poplatek za lékařskou péči?

11
00:01:16,930 --> 00:01:18,376
Léčebné výdaje těch kluků.

12
00:01:18,439 --> 00:01:20,372
A tohle? Oblečení?

13
00:01:20,397 --> 00:01:21,832
Bylo od tvých zvratků.

14
00:01:22,034 --> 00:01:23,272
Skoro 100 tisíc?

15
00:01:23,297 --> 00:01:25,883
Já se zblázním. Oblečení za 100 tisíc.

16
00:01:25,955 --> 00:01:28,994
A proč musím tu škodu z baru platit sám?

17
00:01:29,025 --> 00:01:31,496
Měli by to zaplatit taky. Nejen já.

18
00:01:31,521 --> 00:01:32,878
Oni už zaplatili.

19
00:01:32,981 --> 00:01:36,371
Zbytek je za škody, které jsi způsobil v mém domě.

20
00:01:38,432 --> 00:01:39,457
Já?

21
00:01:54,190 --> 00:01:55,996
Tady, můj mobil.

22
00:01:56,059 --> 00:01:58,245
Je rozbitý. Obrazovka nefunguje.

23
00:01:58,270 --> 00:01:59,432
Je úplně v háji.

24
00:01:59,457 --> 00:02:02,487
Rozbil jsi ho. Jsi za to zodpovědný. Nenechám to jen tak.

25
00:02:05,315 --> 00:02:05,981
Tady.
........