1
00:00:10,840 --> 00:00:12,160
Aggie?

2
00:00:51,480 --> 00:00:52,920
Promiň. Co se děje?

3
00:00:52,960 --> 00:00:54,140
Nemůžu ji najít.

4
00:01:04,635 --> 00:01:07,935
NA ZÁKLADĚ KNIHY "SMRT V SUTANĚ"
OD P. D. JAMESOVÉ

5
00:01:13,160 --> 00:01:16,160
- Rozsvítil jsi?
- Ne, už se tu svítilo.

6
00:01:21,160 --> 00:01:24,040
Nemyslím, že tu byla.
Pan Gregory a já jsme vše umyli.

7
00:01:29,520 --> 00:01:32,100
- Otevřel jsi ty dveře?
- Ne.

8
00:01:33,680 --> 00:01:35,120
Měl bys zůstat tady.

9
00:01:42,080 --> 00:01:43,180
Aggie?

10
00:01:51,800 --> 00:01:52,960
Je tam?

11
00:01:59,240 --> 00:02:00,700
Raffy, je tam?

12
00:02:07,375 --> 00:02:11,875
SMRT V SUTANĚ
ČÁST DRUHÁ

13
00:02:17,800 --> 00:02:18,840
Dobré ráno.

14
00:02:25,540 --> 00:02:29,260
Agatha Bettertonová byla nalezena
dole u sklepních schodů.

15
00:02:29,960 --> 00:02:30,960
Ona je...

16
00:02:31,000 --> 00:02:33,480
Musíte se vrátit do svých pokojů
a zůstat tam.

17
00:02:33,520 --> 00:02:35,600
- Bůh nám pomáhej.
- To není možné.

18
00:02:35,640 --> 00:02:37,920
- Raphael a otec John?
- Čekají v pokojích.

19
00:02:38,260 --> 00:02:40,360
Všechny výslechy povedeme individuálně.

20
00:02:42,120 --> 00:02:43,220
Prosím.

21
00:03:15,440 --> 00:03:17,400
Předpokládám, že si šla pro chlast.

22
00:03:19,680 --> 00:03:23,320
Možná už byla pod vlivem,
a jednoduše spadla dolů.

23
00:03:28,520 --> 00:03:30,900
........